3 wer fl trappe: Sta^runcj. (Stgenfci^aften. ^ortpffanjung. IRu^cn. ^ao^b. 237 



nieber, fo WM ba§ 5Ränn($en no($ lange aufrecht jie'^en unb fi^aut umf)er, um eine ©efal^t ju 

 entbedfen, hjogegen ba§ 2Bei6(f)en fofort jur 2lejung jd^reitet. ^\t te^tereä aber allein, jo jeigt c§ 

 fid^ eBenfo toadifam toie ber ©atte unb gel^t nii^t e^er anä iJutter, bi§ cö jic^ berfid^ett ^at, ba& 

 !cin fjeinb in ber ^a^t ift. ©efd^arte fjamitien ober Xruppä flie'^en ben 5[Renfc^en auf rteite 6nt= 

 fcrnung, einjelne bagegen lafjen il^n oft nat)e fommen; benn fic brüdfen fid^ unter Umftänben biä= 

 tocilen fo hxä)t an ben SSoben, ba§ man fic üt)erfie{)t, unb fliegen erft unmittelbar bor ben Ofü&en 

 be§ na^enben auf. SGßafirfd^einlid^ i'^rer ©id^er^eit ttiegen öerweiten einzelne 3tt'ergtrappen gern 

 in ber 5iä:^c meibenber ©ro^trappen, mif(^en fid^ jeboc^ nie unter bie gerben berfetben, fonbern 

 Italien \iä) ad^tungäbott in einer Entfernung toon brei&ig 6i§ funfjig ©d^ritt. ^t)x 3f(ug ift jitternb 

 unb fdtjmirrenb, bem ber Söilbente fo ä^nli(^, ba^ ber Unlunbige einen fliegenben 3tDergtrappen 

 getoöl^nlid^ at§ @nte anfielet. Äopf unb ^aU nad^ öorn, bie 5ü§e nad^ leinten gerabe auSgeftredft, 

 fd^toirrt ber SSogel mit ft^nettem 5lügelfd)lage burd^ bie Suft unb bringt babei nid^t allein bie 

 fonft öerbecEten hjei|en <Sd£)n)ingentl^eite ju toirfungsöoEer ©eltuug, fonbern aucE) tin ®etön t)er= 

 öor, toetd£)e§ bem ©eflingcl eine§ in ber iJcrne ba'^infal^renben ©d^ettenfd^littenä nid^t unä'^nlid^ ift. 

 5tur im Cftober l^abe id^ bie Stoergtrapt'en gefeEfd^aftlid^ mit langfamen glügelfd^lägen toeite 

 Äreife befi^reiben feigen, meldte ober ben ©d^nedfenlinien be§ (&tordf)e§ ober ber Salfenarten an 

 3ierlidf)feit burd£|au§ nid^t gteidE)fommen, fonbern fd^ief unb unregelmäßig in berfelben ßutfernung 

 öon ber @rbe gebogen toerben. 3)iefe fjtugfpiele fd^einen eine Vorübung für toeitere 9ieifen ju 

 fein, faE§ fic nid^t aU Slbfd^iebnel^men öon ber .^eimat, meldte man ja gern noc^ einmal öon ber 

 ^öl)e anfd^aut, beöor man fic öerläßt, angefel^en werben bürfen. 2)ie ©timmc beä ermac^fenen 

 3iocrgtrappcn ift ein feltfam jitternber ober fnitternber Saut, ä^nlid^ bemjenigen, toeldEjcn man 

 ^eröorbringt, menn man mit einem ^oljftäbd^cn über ein Iteine§ l^öläcrneä (Sitter ba^infälirt. 

 ÄÜI3 gibt benfelben, fotoeit fid^ eine SJogelftimme burdl) bie 9)ienfdl)enfel§lc nac^a^men läßt, ni(^t 

 gauä unpaff enb burd^ ,ZnxU, kxxW toieber. 



„Söenn im i^rül^ial^rc i>k ^toergtrap^jcn 3urücEgefc!^rt finb unb fid^ öon ben Sefi^Werben ber 

 JRcifc erl)olt l)aben, beginnt ettoa in ber atoeiten ^ölftc be§ 2Jiai bie ^Paarung, ^n 2^üringen 

 tt)ät)lt ba§ SBeibd^en jur Einlage be§ ^Icfteä unter allen Umftänben einen mit Ätee ober ©fpavfette 

 bcftanbenen Sldfer. .^icr, auf einer ©teile, too bie genannten 3früd£)te möglid^ft l^oc^ fte!§cn, fd^arrt 

 e§ eine ©rube öon ätoaujig Zentimeter S)ur(f)meffer unb fed^ä ßentimeter Siefe au§, fcl)leppt 

 eine 5)tenge l^alb öermitterter ©fparfetteftoppcln be§ öorigen 3^al^rc§ in biefelbe unb bilbet au§ 

 biefen ©toffen nid§t bloß eine bid£)te, toarml^altenbc Unterlage gegen ben grbboben l^in, fonbern 

 Qud^ einen über bie ©rboberfläc^c nodl) jtoci (Zentimeter !§inau§ftel§enben 9lanb. S)a§ innere ift 

 mit feinen bürren ©tcngcln unb S3(ättern ber 2refpe unb anbercr ©raSarten nett unb jierlid^ 

 auggellcibet. 5Da l^inein legt e§ nun in furjen 3föifd^enräumen feine brei bi§ öier 6icr, toeld^c mon 

 fofort als Zxappmein erfennen muß. ^^x burd)fd^nittlic^er SängSburd^meffer beträgt jtoei« 

 unbfunfäig, il^r Duerburc^meffer öicrjig ^ittimeter; bie Qfärbung ift ein glänjenbeS, aber fel^r 

 bunlleS Oliöengrün, auf midiem jicmlid^ regelmäßig öertl^eilte, nur an ber ©pi^e unb gegen ba§ 

 bicEc ßnbc ^in fpärlid^cr merbenbe, unbeutlii^e, öern)ofcl)cne ßängSfledfc öon leberbrauner Sfärbung 

 ftefien. 3)a§ 28eib(i)en brütet fo feft, baß man ba§ ganjc OfdbftüdE, in ttjcld^em fid^ fein 9left 

 befinbet, freuj unb quer burcfige^en fonn, o^nc baß e§ fid^ ftören läßt. S)a§ ^änndlien l^ält fid^ 

 ftetä in ber 91ä|e auf unb ift auf bemfelbcn ÄleeftüdEe ober ttJcnigftcnä in ben angrenjenbcn fjelbcrn 

 jiemlidl) fidlier anzutreffen. 3Jiand^mal bleibt c§ im l^o^en Älcc l^albc Jage lang öerborgen, 

 mandimal betritt e§ ongrenjenbe S3rad§ärfer unb liegt bafelbft ebenfo lange ber ßerbtf)ieriagb ob. 

 3Jn ben ^rüljftunben , menn ba§ 3öeibdl)en öom tiefte ge^t, äfen belbc ©atten einige 3eit "^it» 

 einanber. ^n ber jtoeiten .g)älfte be§ 3uni fd^lüpfcn bie Stungen au§ ben 6iern unb öerlaffen al§ 

 ed^te 51eftftüd^ter aud^ fofort mit ber forgfamen ^Jlutter bie ^liftftätte, wenn ©efal^r brol)t, felb^ 

 baä l)eimatlict)e ÄleeftücE, um in einem größere ©i(i)erl)eit gemä^renben ©etreibcfelbc fid) ju öer= 

 bergen. S3ei ber Unbe'^ülfli(^Icit ber kleinen förbert bie äßanberung anfangt nur tangfam. S)ic 



