424 3f^nte Orbnung: ©tcIaüBgcI; funfjel^nte gcimitic: SRallen. 



fic aufjufinben öermag. ^oä) t^t ftc auägcftebert finb, bcrcinjeln fte ficE), berlaffen bie 9Jlutter 

 unb beginnen ouf eigene ®efa|r ben 3Beg burc^ ba§ S)afein 3U toanbetn. 



S5ielc f^einbe ftetten bcm toel^tlofen 2>ogeI, noc^ ntel^r ben ßiern naä), fo ba& ^clne Bebeutenbc 

 SJermel^rung eben ausreicht, bie SJerlufte ju becfen. ©rlegt tt)irb er feiten unb meift nur jufättig, 

 gelegentlich ber ^cerfdine^fenjagb, gefangen, jum SSebauern alter Siebl^aber, todä^t il^n pflegten ober 

 hoä) fcnncn, nod§ feltener. 



^oä) nieblid^er unb anmutl^iger aU bo§ Süpfelfumpfp^nd^en finb feine beiben unter fici) 

 im toefentlid^en tibereinftimmenben SBertoaubten, ha^ 35rud^]^ül)nci)en unb ba§ :^'tDtx%\ump^- 

 '^ül^ncfien. ©rftereä (Gallinula parva, pusilla, minuta unb Foljambei, Rallus parvus, 

 mixtus unb Peyrousii, Crex pusilla, Ortygoraetra minuta, pusilla unb olivacea, Zapornia 

 minuta unb pusilla, Porzana parva unb minuta, Phalaridion unb Phalaridium pusillura) 

 njirb aurf) SJleerpl^nd^en unb ©umpffi^nera genannt, ©eine Sänge beträgt ettoa gtoanjig, bie 

 35reitc ätoeiunbbrei^ig, bie ^Jittiglänge elf, bie ©d^ttjanjlänge fünf Zentimeter. Oberfopf , "^adm, 

 ^IRantel unb i?flügel finb auf olibenbraunem ©runbe mit me'^r ober minber beutlid^ t)eröortretenben 

 tieffd^toaräen ©c^aftflecEen unb einjetnen runbli(^en toeifeen glerfd^en geaeiiiinet, @efid)t unb ganje 

 Unterfeite afc^graublau, bie äöeic^en» unb Unterfc^toauäberffebem aber bunfel afdigrau, burc^ 

 breite toei^e £}uerbinben geäeiciinet, bie Sd§tt)ingen fd^ttjärjUd^broun, olibenbraun gefantet, bie 

 Unterflügelberffebem f(i)toarjgrau, bie ©d^toanäfebern f^marj, ölbraun gefäumt. S)a§ 3luge ift 

 brennenbrot!^, ber ©(inabel an bcr Söurjel ^oä^xoti), in ber SJlitte grün, an ber ©pi^e gelb, ber 

 gu^ leb'^aft grün. SBeim SCßeibciien ift bie Dberfeite, mit 3lu§na]§me ber fditoarjen, föei^ geflecC ten 

 9tü(ienmitte, oliöenbraungrau, bie Äe^^le hjei§, bie SSruft roftgelblid^grau. 2)ie jungen finb auf 

 ber l^ettbraunen Oberfeite mit toei^en ßäng§flecEen, auf ben braunen Saud^feiten mit hjei^en Quer= 

 bänbern gejeic^net, SSorber^alö unb Dberbruft aber graulid^mci^. 



S)aS ber eben befdiriebenen 2lrt felir äl)nlid^c 3toergfumpft)ül^n(^en ober S''^^W^^^' 

 ^ül^nd^en (Gallinula pygmaea, Bailloni unb stellaris, Crex pygmaea unb Bailloni, 

 Ortygometra pygmaea unb Bailloni, Porzana pygmaea unb Bailloni, Zapornia pygmaea, 

 Phalaridium pygmaeum) unterfd^eibet fii^ bom S3ru(^!^ül)nd^en, abgefel)en bon feiner geringen 

 ©rö^e, baburc^, ba^ im grül^ja'^re beibe ©efc^tediter annä^ernb baäfelbe .ßleib tragen, bei beiben 

 minbeftenä Äel)le, 35orber{)al§ unb 33ruft gleid§, unb ^toax graublau gefärbt, bie fiebern berDber= 

 tl)eile be§ 5Rännd)en§ auf fc^toarjem ©runbe nid^t altein breit ölbraun gefäumt, fonbern aud) 

 bi(^t mit feinen meinen ©pri^fledfen, ©ciimi^en, fünften unb Äri^eln, bie ©eitenfebern bcr Unter= 

 feite, 35aut^= unb Unterfd^mauäbecffebern cnbli(^ auf mattfcEitoaräem (Srunbe mit jmei U^ brei 

 meinen Querbinben gejeic^net finb. S)er ©dinabel ift grün, ber fJuB bla|rot^. S)ie Sänge beträgt 

 cttoa neun^e'^n, bie Sreite brei^ig, bie fjittiglänge über ad^t, bie ©c^mauälänge fünf Gentimeter. 



3nr 3eit tä|t fic^ meber ha^ 23rutgebiet nocf) ber gefammte S5erbreitung§Irei§ beiber in ©ein 

 unb Söefen, ©itten unb @etDol§nl|eiten fo nal^e bertoanbten ©umpfl)ü|nc§en mit einiger ©id^erlieit 

 umgrenzen. S3eibe leben fo berftecft, ba§ fie toalirfc^einlid) toeiter berbreitet finb unb innerl)alb ber 

 un§ belannten @renäen biet liäufiger auftreten, al§ Joir glauben. S)a§ 35ruct)t)ü!§nc£)en betoo^nt 

 bon ©übfJanbinabien an füblici) ganj ©uropa, ebenfo 5Jlittelafien, bom Ural an bi§ ©inb, unb 

 befugt auf bem 3u9e anbere Sauber, in benen e» nid^t brütet, ^n S)eutfd£)lanb ift e§ un3n)eifel= 

 :^aft l)oufiger, al§ h)ir annel^men, in ©dEilefien mie in ben 9i^einlanben, in ©d^le§mig=^olftein toie 

 in SBa^ern ^eimifc^, mit einem Söorte überall beobad^tet njorben, too ein 35ogeltunbiger geeignete 

 3Brutorte genau burd^forfd^te. S)a§ 3toergfumpfl)üt)nd§en, meld^e^ fid^ bon @ro§britannien au§ 

 fübtict) über atte Sauber WitteU unb ©übeuropa§, ebenfo über Mittelafien, bom Ural bi§ 6§ina, 

 berbreitet, unb ©üboficn toie 5lfrifa Uä jum S5orgebirge ber @uten Hoffnung burc^jiel^t, fd^eint 

 in S)eutfct)lanb feltener aufzutreten ol§ ber SJertoanbtc, ift jebod^ cbenfatt§ im 9iorben mie im 



