444 6^Üc Drbnuncj: Sa^nf^näbler; einjigc Familie: Gntüogel (©cl}ii->ane). 



einen fc^toarjen §ödfer auSgejeid^netcn ©d^nabel aU .g)auptmer!mate fe[tT)ä(t, toirb man {"^n mit 

 !einer anbeten 3lrt t)eruiccf)ieln fönnen. ©ein ©efieber ift rcinmei^, ba§ bex jungen grau ober 

 tod% S)ie fogenannten toei§ geborenen ©i^mäne, meli^e man ol§ befonbere 5lrt (Cygnus immu- 

 tabilis) 1)at auffteüen hjollen, bilben nur eine 3l6art unb !önnen mit ben grau geborenen öon einem 

 ©üernpaarc unb gleic^jeitig erzeugt merben. S)a§ Stuge ift broun, ber <Bä)nabti rot^, bie SüqzI 

 unb ber ^'öätx fd^roarj, ber i^uB bräunlid) ober reinfc^mari. 3)ie Sänge beträgt ein'^unbertunb^ 

 ad^tjig, bie Söreite jmci^unbertunbfec^äig, bie gittiglänge fiebjig, bie ©c^ttjanjlänge ac^tjefin 

 Gentimeter. S)a§ 2Beibd;en ift etroa§ fleiner. 



SJon bem ^ijderfi^manc untetjd^eibet fic^ ber ©ingf(^man (Cygnus musicus, ferns, 

 melanorhynchus unb xanthorhinus, Anas unb Olor cygnus) burc^ gebrungenc ©eftalt, etmaä 

 lütäexen unb bidferen ^aU unb ben l^öcEertofen, obtoo'^l am ©runbe ebenfatti aufgetriebenen, l)ier 

 gelben, an ber Spi|e fc^toarjen @(i)nabel. ©eine ßönge beträgt eint)unbertunbfec^iig, bie breite 

 3meil§unbertunbfunfäig, bie gittiglängc ämeiunbfed^äig, bie ©cEimanätänge ätoanjig Zentimeter. 



S)ie britte ©c^toanenart, meiere in Europa unb 5lorbafien lebt, ber 3*0 er gfd^ Jüan (Cygnus 

 minor, melanorhinus, islandicus, Bewickii unb Altumi), unterf (Reibet fiel) t)auptfäcl)lict) burd) 

 bie geringe ©rö^e, ben bünnen ^al§, ben on ber SBurjel fe'^r l^ol^en ©ii)nabel unb ben aus ac£)täet)n 

 ©teuerfebern gebilbeten ©rfitoanä öom ©ingfc^toane. 



5ta(^ öorftel)enben 3JHttl)eitungcn barf ic^ mi(^ auf eine ßeben§fci)ilberung beä ©ingf(f)n)anc§ 

 bcf(^rän!en. @r ift im 5iorben 6^uropa§ nid)t feiten unb finbct fid) ebenfo in ganj 9lorb= unb 

 ^Otittelafien bi§ jur S5ering§ftra^e, fommt aud§ in Slmerifa bor. 2luf feinen äöanberungen berührt 

 er attminterlid) 9iorbafrifa unb jmar @gt)pten ebenfomol)l mie ben 9lorbmeften biefe§ @rbt§eile3, 

 alfo bie ©een öon 3[llarotfo, Stlgerien unb SuniS. ^n ©:|)anien !ommt er feiten, jebod^ minbeften§ 

 ebenfo l)äufig bor Ujie feine SSertoanbten. 9lacft Dften :^in tritt er in größerer Sln^al^l auf: fo finbet 

 er fic^ im mittleren 9tu^lanb auf allen geeigneten ©een in namhafter unb mäl)renb be§ 2öinter§ 

 um bie SJlünbungen ber fübruffifc^en ©tröme ober an ben faljigen ©een ©übeuropa§ ober 5Rittel= 

 fibirienB in er^eblid)er 5Jlenge. S5on ^»lanb au§ hjanbern menige ber bort brütenben ©c^mäne 

 toeg, meil bie 9)teere§bu(^ten burc^ ben ©olfftrom unb aud) manche SSinnengeroäffer burd) bie 

 öielen ^ei^en Cuelten eisfrei erlialteu Joerben; au§ 9iu§lanb "hingegen üerfdiminben aEe, nod) 

 e^e bie @i§bede an if)rem ^ia^rungiertoerbc fie l)inbert. S)ie öon i)ier ftammenben erfd)einen 

 fobann auf ber Dft= unb 9iorbfee ober bem ©ditoarjen 9}leere ober reifen flugtoeife nod) meiter 

 nac^ ©übtoeften l)inab. *In ber Oftfeeüifte treffen fie ft^on im Oftober ein; ba§ mittlere S)eutfd§= 

 lanb burdjreifen fie im ^ioöember unb Secember auf bem .^injuge unb im {Je^i^uai^ ohn 5JMrj 

 auf bem 9tüdjuge. 



3ln 3lnmut]^ unb 3ierlid)feit ftel)t ber ©ingf^toan feinem erftbefdiriebenen SDermanbten ent= 

 fd)ieben nac^. @r legt feinen .^at§ feiten in fo gefällige Söinbungen toie le^terer, fonbern ftredt 

 i^n fteiler unb mel)r gerabe em:por, gemä'^rt jeboc^ fc^mimmenb immer'^in ein fe'^r fc^öneS SSilb. 

 dagegen unterfc^eibet er fid) fel)r 3U feinem 35ortl)ctle burd) bie lauttönenbe unb öerf)ältni§mä^ig 

 h)ol)ltlingenbe ©timme, meld)e man übrigens öon fern "^er öerne^men mu^, menn man fie, mie bie 

 Sielänber, mit 5pofaunentönen unb @eigenlauten öergleid)en mill. 91aumann überfe^t ben 

 gen)öl)nlic^en ©d)rei fe^r richtig burd) bie ©ilben „^ittflii" ober ben fanften Saut burc^ „Sing". 

 S)iefe beiben SLone l)aben in ber 5'läl)e menig angenehmes, flingen öielme^r raul) unb etmaS gettenb- 

 inS Dl^r; e§ mag aber fein, ba^ fie tool)lflingenber merben , menn man fie öon fern f)n öernimmt 

 unb eine größere ©efettfc^aft öon ©ingfc^mänen gleidjjeitig fid) t)ören lä|t. „©eine ©timme', 

 fagt 5palta§, „'^at einen tieblid)en Älang, mie ben öon©il6ergloden; er fingt aud^ im fjluge unb 

 mirb h)eitf)in gehört, unb baS, maS man öom ©efange beS fterbenben etjä^lt l)at, ift feine i^a^^t; 

 benn bie legten Slt^emjüge be§ töbtlici^ öermunbeten ©ingfd)rt)ane§ bringen feinen ©efong l^eröor." 



