SSaffeitretcr: aS'erbreitonft unb Stufent^dt 301 



3)er Söaffertretcr, bon ben Sslänbcrn DbinS'^cnnc genannt (Phalaropus hyper- 

 boreus, yperboreus, cinercus, cinerascens, fuscus, vulgaris, ruficollis, angustirostris, 

 lobatus unb austrah's, Tringa hyperborea, lobata unb fusca, Lobipes hyperborea), i[t nad^ 

 Sluffafi'ung einzelner tJorjd^er SSertreter einer 16efonbercn Untcifippc (Lobipes). S)a§ (Seficbcr i|"t auf 

 bem Oberförper fi^roar^grau, auf bem Unterrüdf en unb benSd^uItern ftijtoarä unb roftgelbüi^ gcrän= 

 bert, an ben©eiten be§.l^inter^at)e§ toftrottj, auf berÄc^te unb benUntert^eilennjei^, anbemÄropfc 

 unb an ben ©eiten gtau; bie toei^fi^aftigen Sc^toingen finb f (^mdrälic^ , an ber SSurjel hjei^, bie 

 glügelbedE febern am @nbe wei^ gefäumt, bie ©^ttjauäfebern braun. SSeini Söeibi^en ift bie ^^ärbung 

 lebhafter, ba§ ©raufi^njarj be§ Dber!ör^er§ fammetglönäenb, bie .^atäfärbung unb ebenfo bie ber 

 Untergurgel !§od)rotl^, bie be§ ^ropfe§ unb ber (Seiten fc^ujarägrau. 2)a§ 9lugc ift braun, ber 

 ©(iinobel fi^tüar^, ber ^u^ bleigrau, beffen innere ©c^toimm^äute unb ©öumc gil6li(^, bie äußeren 

 aber grau. S)ie 2änge beträgt beim 9Jlänn(^en ac^tje^^n, bie 35reite breiunbbrei|ig, bie gittigtänge 

 äe'^n, bie ©c^tDauälänge fünf Zentimeter; ba§ SBeibd^en ift mextliä) größer. 



^m t)öl)cren 9iorben toirb biefe Slrt bur(^ ben ^Pful^ttoaffcrtreter (Phalaropus fuli- 

 carius, rufus, rufescens, griseus, glacialis, platyrhynchus, platyrostris unb asiaticus, 

 Tringa fulicaria unb glacialis, Cryraophilus rufus) erfc^t ober öertreten. %i^ 5Rer!mat ber 

 Unterfippc (Phalaropus), tt)el(^e er bilbet, gilt ber !opflange , breite, on ber Spi^c platte unb 

 übergebogene ©(^nabel unb ber etniaä längere ©i^ttjanj; in altem übrigen ftimmen beibe 3)ögel 

 mit einanber überein. S)cr ^Pfu^lmaffertreter ift größer aU bie Dbin^^enne: feine ßänge beträgt 

 etioa einunbälDanjig, bie Sreite fiebenunbbrei^ig, bie iJittiglänge breijet)n, bie ©c^toanälänge fieben 

 Zentimeter. Dberfopf, 9tücEen unb ©rfiultern finb fc^toarj, alle gebern ber le^genannten Xlieilc 

 breit roftgelb geranbet, bie be§ .§interl^alfe§ unb SSürjelä roftrot§, ber Unterrücfen, bie 3)e(ffebern 

 be§ Oberftügelg unb bie ©eiten be§ ©djtoanjeä afi^grau, ber Unterförper f(^ön roftrotl^; bie toei|= 

 gefc^afteten ^anbfdjtoingen finb fc^toarägrau, am Sfnnenranbe unb an ber SSurjel mei§, bie 3trm= 

 f (Urningen bunfelgrau, mei^ umranbet, bie legten faft ganj n)ci§, alleDberarmbedenbunfelgrau, unb 

 fd^mal, bie längften an ber @pi^e breit toei^ gefäumt, bie mittleren ©teuerfebern fdjmär^lic^, bie 

 folgenben bunfel fc^iefergrau, bie beiben äu^erften an ber Bpi^t bunfel braunrot^. S3eim Söeibc^en 

 finb Dberfopf unb 5tarfen fammetfd^toarä, ber SiücEen bunfel unb ber Unterleib teb^ft rot!§. 3)a§ 

 3luge ift braun, ber ©d£|nabel grünlichgelb, an ber ©pi^c !^ombraun, ber 5u§ graubraun, ^m 

 .^erbftfleibe feigen Dberfopf unb 5iadEen af(^grau au§ unb toerben burd^ jtoei graufrf)toar^e ©treifen, 

 melrfie an ben ©eiten be§ ^interfopfeg üertaufen, gejeic^net; bie 9tü(!en= unb ©c^ulterfebern finb 

 blaugrau, bunller gefd)aftet, bie ^^ebern ber Unterfeite mei^, an ber ©eite grau. 



3)ie Dbinäl^enne betooljut im ©ommer bie .^ebrtben, ^färinfeln, 3§lanb, Sapplanb unb bon l)ier 

 an bie 2:unbra aller brei nörblii^en (5rbtt)eile, toanbert im SBinter feiten meit, toirb aber boc^ jicm» 

 lic^ regelmäßig in©rf)ottlanb unb 5iortocgcn, feltener an ben lüften öon 2)änemar!, 2)eutfc^lanb, 

 .^ottanb, i^ranlreid^ unb ©panien, felbft ^{talien gefeiten, nimmt ebenfo im ©liitoarjen, S^apanifd^en, 

 6t)inefif(^en unb 3inbif(^en 5)leere «Verberge unb jietit in 2lmerita biS jur 33reite bon ©uatemala 

 tynab. S)ie ©ee beilädt biefer 33ogel feiten toä^renb feineä S^^^^r f ommt aber bod^ aui^ auf Sinnen» 

 getoäffern bor, übertointert beifpielätoeife aUjätirlid^ in ^ßerfien. 2)er !:|3fu^ltoaffertreter get)ört im 

 ©ommer auf ©pipergen unb in ^lorbgrönlanb ju ben regelmäßigen ßrfc^einungen, betoo'^nt aber 

 fd^on auf 3>^lanb, laut ^aber, nur eine f leine ©tredEc unb ftreift nod^ feltener aU bie Cbin^^enne 

 na(^ ©üben ^inab. 3Jtan nimmt an, baß ba§ nörblid^e ©ibirien fein eigentlid^eS ißaterlanb ift, 

 unb bomit fielet benn aud^ fein tointerlidt)C§ SJorlommen in ß^ina unb ^fnbien im @in!lange. ^a 

 (Großbritannien erfd£)cint er ju Reiten in 3Jlenge, in S)eutfd^lanb unb toeiter fübloeftlic^ fel^r feiten, 

 ift aber hoä) biä langer beobachtet toorben. ^n hzn Sänbem um bie 2)abig=©traße ge'^ört er 

 no(i) äu ben getoö^nlid^en S3ögeln, unb bon l^ier au§ mögen bie oft fe^r jatilreid^en ©d^toärme, 

 toeld^e man jumeilen im ©üben ber SJereinigten ©taaten antrifft, berfd^lagen toerben. 



