©olbralfe: SBerbreitung. Slufenf&att. fieBenätoeifc. — SSBafferralte: 93orfommeii. ©etrai^fn. 417 



fluggelnanbter al§ ftc. S)er Sodton, toct^en iä) im ^^i^ü^ja'^tc 'oeina^m, ift ein tautcr, jtoeifitbiger 

 9tuf, toetd^en id^ in meinem Xao^tbuä^t huxä) bie ©ilBen „5iäfi, näü" toiebergegeben ^dbe. 



lieber ba§ i^ortpjXanjungägeyc^aft fonntc i^ nichts Beftimmte§ erfahren, l^abe jeboc^ jtoei 

 ßter au§ bem ßegfc^Ioui^e gctöbtetet äöeibc^en ^eraulgefd^nitten, ba§ erftc am ad^ten, ba§ jtoeite 

 am ähjölften 3Jlai. Seibe äl^nelten in ©eftalt unb Färbung benen unferer ©ump|fcf)nepfe. 



S)ic Söaffettalle ober 2:^aufd^narrc , auc^ 31f(^=, 6anb= unb JRiebl^ul^n genannt (Rallus 

 aquaticus, sericeus, indicus, germanicus, minor unb fuscilateralis , Scolopax obscura, 

 Aramus aquaticus), Jöcrtreterin einer gtcidjnomigen ©i|)^c (Rallus), lennäeid^net fic^ burc^ 

 me'^r al§ !o^fIangen, geraben ober fanft gebogenen, feitlid^ sufammengebrürften ©dinabel, ^iemlit^ 

 ]§o^en j^u^, gewölbte, furje, ftumpfe x^lü^d mit toeid^en ©d^njingen, unter benen bie brittc unb 

 bierte bie längften finb, unter ben 2)edEfebernberborgenen, jel^r lurjen, jd^malen, au§ ätoölf fd£)tt)act)en, 

 getoölbten, fpi^ jugerunbeten ^^ebem befte'^enben ©^toanj unb fe^r reic^e^, tDafferbid)te§ öefieber. 

 2)cr Dbertörper be§ alten SJtönnc^enä erfc^eint auf gelbem ©runbe fd^toarj gefledft, toeit alle gebern 

 ölbraune Stänber jeigen; bie Äo|)ffeitcn unb ber Unterför^jer finb afc^blaugrau, in ben 23Jeid^en 

 fd^marä unb toei^ gebänbert, 33auc^ unb (5tei§ roftgraugelb, bie Sc^toingen matt braunfd^toarä, 

 olitjenbraun geräubert, bie ©teuerfebern fd^toara, ölbraun gefäumt. S)a§ Slugc ift fdlimu^ig ]^ell= 

 rot^, ber ©d^nabet auf ber i^ixitt braungrau, am Äiefeuanbe roic ber Unterfd^nabel mennigrot^, 

 ber fju^ bräunlid^grün. 2)ie ßänge beträgt neununbätoauäig, bie 33reite neununbbrei^ig, bie ^5ittig= 

 länge jtoötf , bie ©d^njanjlängc fedl)§ Zentimeter. 2)a§ 3Beibc^en ift fleiner, bem ^Jtännd^en aber 

 ä!^nlid^ gefärbt unb geäeid^net. 2)ic au§gefieberten 3>ungen finb auf ber Unterfeite roflgelbtid^» 

 grau, burd^ fi^toarjgraue unb fd^njar^braune ©pi^enfledfe gejiert. 



9lorb= unb 5Jlitteleuro^a fotoie 9Jlittelafien, nodt) Dften U^ ^um 5>lmur ^in, finb ba^ ^cimatg» 

 gebiet ber SöafferraKe; ©übeuro^ja unb D^iorbafrifa, ebenfo aud^ Sfnbien, befuc^t fic auf il^rer 

 SBanberung, gehört aber fd^on in @gt)pten ju ben feltenen SBinterbögeln. ^^r 3ug fällt in ben 

 GÜober unb in ben Mäx^; boc^ begegnet man i|r mitten im Sßinter, um biefelbe 3cit, in »eld^er 

 fie in ©übeuropa ^äufig ift, einzeln audC) nod^ in S5eutf(^lanb. 3luffallenb ift, ba^ fte, tro^ i^reö 

 fel^r f(i)lecf)ten 3^luge§, regelmäßig audli auf einjelnen ^n]dn be^ 9lorben§, beifpielstoeife ouf ben 

 f^ärinfetn unb auf Sf^tanb, erfdfieint, be^iel^entlid^ bon l^ier auä gar nid^t megmanbert , fonberu , 

 oft red^t lümmerlid^, toäl^renb beä SBiuterä il§r ßeben an ben Reißen -Duellen ju friften fu(^t. 

 ^^xt SBanberung legt fic jebenfattS größtentl§eil§ ju f^uße jurüdf, bem Saufe ber Sr^üffe folgenb. 



2)ie 2tufent§alt§orte ber 9ta£le finb, toie 9laumann fagt, „unfreunblid^e ©üm|)fe, toeld^e ber 

 ?IRenfc^ nur ungern betritt, bie naffen Söilbniffe, mo Söaffer unb 9Jloraft unter bid^ten ^Pflanjen 

 berftecEt unb biefe mit öebüfd^ bermifd^t finb, oft in ber 9lä^c bon Söalbungen gelegene, ober 

 felbft bon biefen umfdE)toffene fd^ilf= unb binfenrei(^e ©etoäffer, ßrlenbrüd^e unb fold^e Söeibcn» 

 gcbüfd^e, toeld^e mit bielem ©d^ilfe unb ^ol^en ©räfern abtt)edl)feln, biel ^Jloraft unb Söaffer 

 l^aben ober bon ©d^ilf= ober Söaff ergraben burdlifd^nitten toerben". 2luf bem 3"9c tuä^lt fie 

 fi(^ allerlei paffenbe Dertlid^feitcn, toelc^e fic berbergen, läßt fic^ in Söalbungcn nicber, ber!ricdl)t 

 fic^ in .^ecEeu, ©tällen k. 



©ic ift me^r 5iacf)t= al§ 3;agboget unb in ber 3)ämmerung am muntcrflcn. 3)en 2ag berlcbt 

 fie im ©tiücn, t^eiltoeife hjo^t fd^lafenb. ^n it)rem betragen ähnelt fic ben !leincn ©umpf= ober 

 9to^rpi)nern fe^r, trägt fid^ audl), ben Ütumpf mcift magered^t, ben ^aU eingebogen, ben ©d^njanj 

 l)ängenb, fo wie biefe. ©rblidft fie etltjaä auffattenbeä, fo redft fie ben .^alä ctmaä empor, legt bie 

 i^lügelfpi^e über ben ^Bürjel unb roippt miebcr'^olt mit bem ©d^toanjc. S3eim Um^erfd^leic^en 

 biegt fie ^aU unb .^opf ^erab, fo baß bie ganje ©eftalt fid^ emiebrigt; bie ©d^ritte Werben größer, 

 folgen f (^netter, unb menn fie in bollen ßauf gerät ^, ift fie in toenigen 9lugenblidEen bem 33eob= 

 ad^ter entfd^munben unb ^t fid) auf h)eitt)in entfernt, „©o jierlidf) unb bcl^enb fie einl^crfd^reitet", 



ißreöni, Zbietleben. 2. «uflane. VI. 27 



