282 <Bi(f)\ii Ovbmtusv iJ^a^ev; evfie Familie: ^cvnc^cn (^fattev'^onirfien). 



2)ie S^a^rung Befte'^t au§ 9lüffen unb SSaumfanien üerft^iebener 5lxt, 33eeren, it'noätjen, 

 ©^Tö^üngen unb ^ä^cfien ber SSirfen; im ^flot^faEe begnügt fic^ ba§ Xi)xtx aber anä) mit ben 

 jungen trieben unb Änos^en ber f^ii^ten. SSeim Steffen fi^t e§, föie unfer ßid^tjöincfien, aufrec£)t 

 unb bringt ba§ i^utter mit ben SSorberpfoten jum 5Jiunbe. Ueber^au|)t äl^nelt e§ in feinen 6igen= 

 fdEiaften unferem (5i(f)fä^(^en, nur ba^ e§ ein 5lac§ttf)ier ift. ©etjr reinlic^, loie bie ganjc ^er= 

 njQubtfc^aft , pü^t e§ fic^ beftänbig unb legt auc£) feinen Unrat^ blo^ am S5oben ab. 9Jtit Eintritt 

 ber Äälte öerfäEt e§ in einen imterbrodienen äöinterfc^Iaf , inbem e§ bei falten Stagen fd)läft, bei 

 milberen aber menigftenS ein paar 6tunben uml^erläuft unb ^a'firung fuc^t. (5§ ^at fid^ bann 

 gemö^nUd^ eine§ feiner alten 9lefter jureditgemaciit ober ben .^orft cine§ 3}ogel§ jur ©(^tofftätte 

 I)ergerid§tet. ©ein eigenem 5left legt e§ in l^o^len Säumen an, fo ^oä) aU möglirf) über bem SSoben. 

 S)ie gonjc ^öf)lung füttt e§ mit jartem 5[)loofe ober mit 5)lulm au§, unb mit benfelben ©toffcn 

 Oertoa'^rt unb üerftopft e§ auc^ ben Eingang, ^n fotd^em ^^iefte bringt e§ im ©ommer feine ätnei 

 big brei Sfungen jur 2Belt. SDiefe toerben nacEt unb bünb geboren unb bleiben äiemlid) lange Säi 

 unbe'^ülflic^ unb :bflegebebürftig im l^o^en @rabe. SBät^renb be§ 2;age§ l^üllt fie bie 5Jlutter in i^re 

 f5tatterl)aut ein, um fie ju ertoärmen unb äugteici) bequem fangen ju fönnen; bei i^ren nöc^tlid^en 

 3Iu§gängen bebedft fie bie SSrut forgfam mit 5[Jloo§. @tn)a fecE)§ Jiage na($ i^rer ©eburt bredien 

 bie ^iagejä^ne l^eröor, hoÖ) erft jel^n Stage fpäter öffnen fie hit bi§l)er gef(i)toffenen 2leugtein, unb 

 bann beginnt auc£) ba§ ^aar auf i^rem Seibe ju ft>roffen. ©)3äter nimmt fie bie Sitte mit fic^ in 

 ben äöalb, fe'^rt aber na(^ langer 3eit äu bemfelben tiefte iuxM, um n)ät)renb be§ StageS bort 

 9iu^e unb ©d)u^ ju fud^en. ^m ^erbft bauen oft biele ein einziges gro§e§ 9left, in toelc^em fie 

 gemeinfd^aftlid^ ttiol^nen. 



obgleich ba§ bünnl)äutige, toeic^'^aarige f^eH blo^ ein fd^lecf)te§ -ipelätoerf liefert, n)elc^e§ nur 

 bie ß^inefen öermertl^en, fteEt man bem 2;i^iere nad) unb tobtet e§ jeben äöinter in 5[Renge. Ss 

 get)t äiemlid^ leidet in ©d^lingen unb jur äöinterjeit in galten, loeld^e man mit feiner 2iebling§= 

 nalirung gelöbert ^at, ©ein am 5u§e ber SSäume oft in großer 5Kenge angehäufter, bem 9Jläufe= 

 mift ö'^nlid^er Unrat^ berrätl^ e§ leidet feinen S3erfolgern. 



©efangcne, toeldfie SöwiS l^ielt, tourben ungemö^nlid^ rafd^ äa§m unb jutraulid^, festen fid^ 

 furct)tlo§ auf ben 3lrm, liefen gern fid^ ftreii^eln unb fa'^en babei ben ^Pfleger mit i^ren auffattenb 

 großen unb fdt)önen, fd^njorjen 9lad^taugen öertrauenäboll an, fragen ^afelnüffe au§ ber ^anh, 

 öerfdt)mä^ten jeboci) bie ilinen gereid^ten S5aumfno§:ben berfdiiebener 2lrt gäuälic^. „SlnfangS", 

 f(^reibt mir Sötoi§, „l^atte id^ fie in einem S)ra'^tfäfige eingefperrt, fpäter lie^ idC) fie in einem 

 3intmer frei um'^erlaufen unb Ilettern. 5ll§ ober eine§ Sageg mein Später plö|lid§ in ba§ S^mmtx 

 trat, erfc^ra! ba§ eine unb toavf fid§, geblenbet ober angezogen burd§ ba§ im Ofen flacfernbe Steuer, 

 mit au§gefpannter fjlatterljaut bom genfter au§ in bie Oeffnung be§ £)fen§. Dbgleid^ e§ fogleid^ 

 leröorge^olt toarb, l^atte e§ fid§ bodf) fo berle|t, ha^ idf) e§ au§ 2Jtitleib umbrachte. S)a§ ämeite 

 mürbe ein Opfer ber äöiffenfd^aft: ©rube, bem idt) e§ fanbte, töbtete e§, um e§ ju aergliebern." 



3lud^ iä) tx\)ult einmal ein lebenbeS glatter^örndtien au§ 9iu^lanb, l)atte bamalS jebod^ 

 nid£)t (Selegen'^eit, e§ fo genau ju beobachten toie fpäter feinen norbamerifanifd^en SJertreter. ^dt) 

 mitt beS^alb bon biefem, obtt)ol)l id^ meine SSeobad^tungen bereits beröffentlidt)t ijob^, aud^ !^ier 

 einiget mittl^eilen. 



S)er Slffapan, toie gebadetes fjlatterljörnd^en in 9lorbamerifa genannt totrb (Pteromys 

 V o 1 u c eil a , Sciurus unb Sciuropterus volucella), beinah bie lleinfte, einf d^lie^li c^ b eg 10 ßentim. 

 langen 'B^toanit^ nur 24 dentim. lange Slit ber ©ippe, trägt ebenfalls einen überaus meid^en 

 unb jarten 5pel3, ^"^ ift oberfeitS gelbbräunlid^grau, an ben ©eiten be§ ^alfeS lid^ter, auf ben 

 Pfoten filbertoei^ unb an ber ganjen Unterfeite gelbüd^toei^, ber ©(^tüanj afdtigrou mit bräunlichem 

 Hinflüge, bie t^lug^aut fdf)toarä unb mei^ geranbet, ba§ 5luge fc^märäli^braun, 2)a§ %^iixä)tn lebt 

 gefeüig in ben äöälbern be§ gemäßigten unb toarmen 9iorbamerita, ganj in ber Sößeife ber ßjutaga. 



