310 (gec^fle Cvbmmg: 9iagev; siueite 5«i»ilif* ©c^lafmäufe (©avteiUMtrfje). 



SBuraer^ätfte grauBraun, in ber (Jnbf)nlfte jtneifarBig, o6eu fcfjluavj unb unten Wei'^. 2)ie <^aarc 

 ber Unterfeite [inb älueifarlbig, {"^re 2Burje(n grau, i^re ©piijen mi% Bietüeilen fdjtoac^gelBlict) ober 

 gronlic^. angeflogen. S3eibe .§auptfavl6en trennen fic^ f(i)arf bon einonber. 3)ic Dfiren finb fleifc^= 

 farbig, bie (si^nurren fcfitoarj, n^ei^fpi^ig, bie i?ratlen lic^t^ornfarfien, bie oberen äJovberjdt^ne 

 tic^tbraun, bie unteren Ii(f)tge(b. ©c^ön bnnfelfi^niarjbraune ?(ngen berlei^en bem ©artenjc^Iäfer 

 ein f(uge§, getoecfteS 9lnfet)en. 



S)er ®artenf(i)täfer, toelc^er fi^on ben alten Otömern unter bem 5^amen „5^iitela" fiefannt 

 tüar, gehört §au^jtjäcf|(i(^ ben gemäßigten ©egenben be§ mittleren unb mefttic^en @uro:|3a an: 

 f^ranfreii^, 33etgien, bie ©d^Ujeij, Italien, 2)eutfcf)(anb, Ungarn, ©alijien, (Siebenbürgen unb bie 

 ruffifc^en Dftjee^robinjen finb feine .'peiinat. ^n 5Deutf(f)(anb ift er in manct)en @egenben, 3. 33. 

 am «^arje, ret^t f)äufig. @r bemo^nt bie @bene mie ba§ ^ügettanb, lieber aber bocf) S3erg= 

 gegenben, unb liier borpgstoeife Saubtoalbungen, obglei(^ er aud) im ©dimarämalbe öorfomint 

 unb nic£)t alläufelten in nieberen (Sebüfd^en ober in (Sorten fid) einfteltt. ^n ber ©(^loei^ fteigt er 

 im ©ebirge bi§ in bie 5^ä^e ber ©letfc^er em|Jor. 



©eine 9kl)rung ift bie be§ ©iebenfd^läferg; bo(^ ^olt er \\ä) au§ ben .g)äufern ber SBerg= 

 bemo^ner gett unb 33utter, <B\!ed unb ©cliinfen unb frißt junge S3öget unb Sier öielleiclit nod) 

 lieber unb meljr aU fein langfamerer 33ertt)anbter, ben er im klettern unb ©^ringen unbebingt* 

 überbietet, ^iin 9ieft unterfd)eibet fic^ öon bem be§ @iebenfc^töfer§ baburd), baß e§ frei fte'^t; 

 bod) bejie^t er unter Umftänben aud) ©djtupfminfel im @emäner, alte 5iattenli3(^er, ^aullüurf= 

 gänge unb anbere .^oljtungen im ©eftein unb in ber@rbe, bettet fie \\ä) mitnjeic^em^Jloofeau^unb 

 nia(^t fie fic^ fo bet)aglic^ alä möglid). 3llte @id)^orn^orfte merben bon il)m fe!§r gern al§ 

 äÖD^nung benu^t; im 3lot^fatte baut er fic^ and| felbft ein 9left unb pngt biefeS frei ^toifc^en 

 SSaumjtoeige. 



3fn ber erften .ipälfte be§ ^lai paaren fic^ bie ©efdjtec^ter. 9[fte^rere 3Jlänn(^en ftreiten oft 

 lebhaft um ein 3Beib(^en, Verfolgen \id) gegenfeitig unter forttoä^renbem 3if(^ert unb ©c^nauben 

 unb rafen förmlich auf ben SBäumen um'^er. ©0 friebtid) fie fonft finb, fo jänfifc^, boS^ft, biffig, 

 mit einem äöorte ftreitluftig , jeigen fie fic^ je^t, unb bie ernft^afteften ©efec^te merben mit einer 

 2ßut^ au§gef Olsten, tt)el(^e man laum t)on i^nen ermarten follte : ^äufig genug !ommt e§ bor, 

 baß einer ber ®egner bon bem anbern tobtgebiffen unb bann fofort aufgefreffen mirb. ^aä) 

 bierunbäUjauäigtägiger bi§ monatlid^er Slragäeit UJirft ba§ 2Beibd)en bier bi§ fec^§ narfte, btinbe 

 ;3unge, meiften§ in einem pbfc^ zubereiteten, freifte^enben 9lefte, gern in einem alten @i(^^örnd§en= 

 ober 9iaben=, fonft anä) in einem 5tmfel= ober S)roffelnefte , me(d)e legieren unter Umftänben 

 getoaltfam in 33efi^ genommen unb fobann mit 5Jtoo§ unb .Ipaaren au§gepolftert, aud) bi§ auf eine 

 fleine Ceffnung ringsum gefc^loffen merben. S)ie ^tPiutter fäugt bie 3fungen längere 3eit, trägt 

 i^nen auc^, ttjenn fie fc^on freffen !önnen, eine '^inreidienbe 5[Renge bon9ta^rung§mitteln ju. Äommt 

 man jnfällig an ha^ 9Zeft unb hiill berfudjen, bie jungen angäuneljmen , fo fd)naubt bie forgenbc 

 Sllte ben ö^einb mit fuuMnben 3lugen an, fletfdit bie 3äl)ne, fpringt nad) @eftd)t unb -Rauben 

 unb mai^t bon il)rem @ebiffe ben alterauägebe^nteften ©ebrauc^. 9!Jier!tbürbig ift, baß ber fonft 

 fo reinliche ©artenft^läfer fein 9ieft im "^öcöften @rabe fc^mn^ig ^ält. S)er ftinfenbe Unrat^, 

 tt)eld)er fid) in bemfelben anläuft, bleibt liegen unb berbrcitet mit ber 3eit einen fo heftigen ®eru($, 

 baß ni(^t bloß bie ,^unbe, fonbern auc^ geübte ^enf(^en au§ jiemlidier Entfernung eine foli^e 

 Äinbertoiege ma'^rjune'^men im ©taube finb. 9ta^ Wenigen 9[öod)en Ijabtn bie Sfungen bereits 

 bie ®ri3ße ber 5!Jtutter erreicht unb ftreifen no(^ eine 3eit lang in ber 9läl|e i^reS Sager§ untrer, 

 um unter ber Ob^ut unb Seitung ber 9llten i^rer 9la^rung nac^juge^en. ©^jäter bejiel)en fie i^re 

 eigene 3Bol)nung, unb im nä(^ften ^a^re finb fie fortpflanjnngSfä^ig. 35ei befonberä günftigem 

 Sßetter tuirft ba§ SBeibdien auc^ mo'^l jum jmeiten 5Jiale in bemfelben ^a^re. 



3um 3lbt)alten beg 2öinterfd)lafe§ fud)t fid) ber @ortenfd)läfer trodene unb gefd^ü^te Saum= 

 unb 3)tauerlöd)er, anc^ 9Jlaulmurf§^ö^len auf ober !ommt an bie im SSalbe fte^enben ®e= 



