SUR 



LA QUESTION DE LA TECHNIQUE DES INJECTIONS 



DES VAISSEAUX LYMPHATIQUES 

 Par le D' GEROTA 



Dans le 3* fascicule, tome XV, page 159, de cette Revue, j'ai lu un article 

 intitulé : Stu' la technique des injections des solutions polychromes dans les 

 vaisseaux lymphatiques, par le D' Georges Severeano, qui est la traduction 

 française de la communication qu'il a présentée au congrès analomique de 

 Rostock, sous le titre : Topographie der Lymphgefàsse der Finger untersucht 

 mit einer neuen Méthode. Dans cet article, l'auteur, discutant la question de 

 la technique des injections des vaisseaux lymphatiques, essaie de démontrer 

 que c'est par erreur que l'on a dénommé méthode Gerota la méthode que j'ai 

 publiée en 1896 ('). En même temps, M. le D' Severeano décrit une soi- 

 disant nouvelle méthode, qu'il nomme la sienne, mais qui en réalité n'est 

 autre chose qu'une compilation de ma méthode. Dans l'intérêt de la vérité, 

 ainsi que pour mettre en évidence la bonne foi de l'auteur, quand il a publié 

 son article, j'ai cru nécessaire d'exposer aussi succinctement que possible, 

 et d'une façon comparative, les principes de ma méthode, ainsi que les affir- 

 mations exposées par l'auteur dans l'article précité, afin que ceux qui s'inté- 

 ressent à la question soient complètement édifiés et puissent juger en pleine 

 connaissance de cause. 



Tout d'abord, M. le D' Severeano dit : c La méthode qu'on emploie aujour- 

 d'hui partout, la méthode des injections paronchymateuses de solutions colo- 

 rantes f, a été « nommée par erreur méthode de Gerota. L'histoire même de 

 cette technique montre que la méthode elle-même (injections parenchyma- 

 teuses) et les solutions employées, ont été préconisées encore dans les siècles 

 passés. A cet auteur revient seulement le mérite d'avoir remis au jour une 

 méthode ancienne et de l'avoir généralisée grâce aux avantages qu'elle pré- 

 sente. » 



Je dois donc, dès le début, rejeter l'àflirmation tendancieuse du D' Seve- 

 reano, qui soutient que l'on a donné le nom de méthode Gerota au système 

 d'injection parenchymateuse. Pà's plus moi que personne de ceux qui ont 



1. D' Gerota, Ziir Technik der Lymphgefilssinjection. — Kine noue Injectionsmasse fur 

 Lymphgefàsse. — Polychrome Injection (Ànatomischer Ànzeiger, Bd XII, n" 8, 1896). 



