TRAVAUX ORIGINAUX 69 



sant en même temps l'occasion propice de faire à sa personne et à sa décou- 

 verte présumée une vigoureuse réclame, non dans les revues scientiiiques, 

 mais bien dans les journaux politiques du pays ('), ce qui est plus simple 

 mais aussi plus ingénieux. 



Pour démontrer que la solution et la méthode qu'il décrit comme les siennes 

 ne sont autre chose qu'une compilation de ma méthode, nous mettons en 

 parallèle le texte de notre publication et celui de M. Skvereano. 



Voici, en traduction, ce que j'écrivais dans ma publication précitée, 

 page 218 : 



c Le but de mes recherches a porté principalement sur la découverte d'une 

 substance colorante, insoluble dans l'eau, mais soluble dans d'autres liquides, 

 tels que le chloroforme, l'éther ; que cette substance ne colore pas les tissus 

 mais qu'elle soit suffisamment fine pour pénétrer les capillaires lymphatiques 

 les plus minces ; qu'elle se conserve un temps plus long à l'état de fluidité 

 dans l'intérieur des vaisseaux lymphatiques, de telle manière qu'une injection 

 incomplète puisse se compléter plus tard, mais qu'elle doive se fixer quand 

 même, dans l'intérieur des vaisseaux, par un réactif quelconque, ou se 

 sécher toute seule au bout d'un certain temps. Les couleurs que j'ai trouvées, 

 comme pouvant remplir tous les desiderata mentionnés, sont les couleurs à 

 l'huile, employées par les peintres et que l'on trouve dans le commerce en 

 tubes de staniol; ce sont le bleu de Prusse (ou le bleu de Berlin et le bleu 

 de Paris), que je dissous dans l'huile de térébenthine pure, mélangée à de 

 l'éther sulfurique. » 



Plus loin et toujours dans le même but, je proposais la couleur rouge du 

 cinabre, ainsi que pour le noir la poudre noire absolue, que je préparais moi- 

 même à l'huile, afin d'obtenir des qualités de finesse plus grandes que cçlles 

 que je trouvais dans le commerce. 



Voici ce que contient encore le texte de ma publication : 



« Il y a encore d'autres couleurs à l'huile qu'on peut utiliser dans le même 

 but, telles que le jaune de chrome, le jaune de cadmium, le rouge de Vienne, 

 le violet, etc. » 



Voici maintenant le texte de la publication de M. le D' Severeano : 



« Comme aucune des formules de solutions colorantes connues ne m'a 

 donné de bons résultats, elles ont été abandonnées, de manière qu'aujour- 



1. Dans La Roumanie du 2/15 juin 1906, on peut lire : « Le jeune docteur G. Seve- 

 reano, pro/easeur à la faculté de médecine de Jassi... a pris part au congrès d'anatomie... 

 i Rostock. Le disfingué professeur a développé sa méthode sur l'injection polychrome 

 des lymphatiques... L'orateur a été vivement félicité par MM. Bardeleben, Merkei, Rabl, 

 Fùrbringer, Barlurlh, Hansen, l'eter, etc., etc. M. le professeur Waldeyer a pris la parole... 

 11 a fait reloge in jeune savant pour sa découverte .. . » et ainsi de suite dans ce genre. 



C'est bien une jolie réclame que fait à son nom le jeune Severeano qui, sans gêne, 

 prend le faux titre de professeur à la faculté, alors qu'à peine il a terminé ses études. 



