TRAVAUX ORIGCNAUX 71 



En dehors de cela, le texte de ma publication de VAnatomischer Anxei- 

 ger, i\° 8, Bd. XII, 1896, page 223, que je reproduis en original : c Die 

 Anwendung verschiedener Farben gestallet eine pulychrome Injtction der 

 Prâparate, ein Verfahren von hohem demonslrativen Werte », est aussi clair 

 que possible, sur cette question. 



Bien certes, la communication du D' Severeano n'aurait pu avoir une 

 réelle valeur, qu'en ignorant toutes ces citations. 



De celte manière il a voulu se créer iacilement une renommée médicale, 

 et s'acquérir à bon marché une réputation d'anatomiste ; de cette manière il 

 a réussi (après avoir demandé) à obtenir des lettres d'approbation, d'appré- 

 ciations aimables et de louanges, des membres du congrès, au sujet des 

 pièces présentées par lui, sur sa soi-disant liouvelle méthode. Afin de mas- 

 quer plus complètement son plagiat et pour donner à sa soi-disant découverte 

 un caractère d'originalité plus personnel, M. le D' Seveueano a poussé la 

 précaution jusqu'à changer mon instrumentation : il a pris à ma seringue la 

 pièce d'ajustage à l'extrémité de laquelle se fixe l'aiguille en verre (la partie 

 la plus importante), qu'il adapte à une seringue en métal ou en verre. 



Il est à constater que nos fabricants d'instruments de chirurgie sont arrivés 

 aujourd'hui à une grande perfection dans la fabrication des seringues, ainsi 

 que l'on peut s'en convaincre par la seringue du système Record, qui est en 

 verre avec piston métallique. De semblables instruments n'existaient pas il 

 y a dix ans, lorsque je fis construire ma seringue dont les avantages ont été 

 exposés dans la publication précitée. Mais, est-il suffisant, pour substituer 

 le nom d'une méthode, de se prévaloir du perfectionnement apporté par un 

 fabricant à la construction d'un instrument existant ? 



A la page 162 de sa publication, M. Severeano dit encore que M. le 

 D' Bartels « est le premier qui insiste, avec beaucoup de raison, sur l'avan- 

 tage que présentent les cadavres frais ». Sans porter aucune atteinte aux 

 mérites de M. le D' Bartels, qui a insisté sur cette question, je prie M. Seve- 

 reano de lire mon travail sur Vanatomie de la ve8sie(*), page 432, où je m'ex- 

 prime en ces ternies : « Bei der ausserordentlichen Feinheit dieser Gefâsse 

 darf man beim Injiciren nur sehr niedrigen Drujck anwenden, und die Leicfie 

 muss môglichst frisch sein. » 



Enfin, après une énumération de certains détails de technique, que l'au- 

 teur a empruntés à différentes publications, le jeune médecin, improvisé 

 anatomiste émlnent en quelques mois, se pose en maître et déclare avec un 

 imperturbable sérieux, que les étudiants tireraient de grands avantages en 

 suivant sa description, et qu'avec sa nouvelle solution, « on pourra entre- 

 prendre l'étude de la topographie du système lymphatique ». 



i. D' GsaoTA, Ueber die Àaatomie und Physiologie der Hamblase {Arch. f, Anat, 

 und Phystol., 1904). 



