Das Fluidum. 41 



tragen e, sondern das Übertragende wird durcli eine mecha- 

 nische Bewegnng bewegt, wenn anders man das eine Bewegung 

 nennen darf, was seinen Einiiuss, vom Muskel ausgehend, bis tief in 

 das Zentralnervensystem hinein erstreckt. 



Damit ist neben dem histologischen auch der biologische Beweis 

 erbracht worden, dass es im Nerven einen beweglichen Erregungs- 

 überträger gibt, den man mit Fug und Recht ein Fluidum 

 nennen kann. 



Soweit ist die Übereinstimmung des anatomisch Erschauten und 

 des biologisch Erschlossenen eine vollkommene. 



Weiter ist es jedoch unmöghch, die anatomischen Tatsachen der 

 biologischen Betrachtungsweise zu Grunde zu legen. Die übrigen 

 Eigenschaften des histologisch erkannten Überträgers sind noch gänz- 

 lich unbekannt, sodass wir nicht imstande sind, uns ein einwand- 

 freies Bild seiner Wirkungsweise zu verschaffen. 



Wir sind daher darauf angewiesen, die biologischen Vorgänge 

 an einem künstlichen Schema zu erläutern, das ganz gewiss nicht 

 mit den realen physikalischen und chemischen Vorgängen überehi- 

 stinnnt. 



Rufen wir uns jedoch die allgemeine Aufgabe der Biologie ins 

 Gedächtnis, die darin besteht: den Plan und nicht den Inhalt der 

 Lebensprozesse zu untersuchen, so wird uns unsere Unkenntnis der 

 physikalischen Prozesse des Erregungsablaufes nicht allzu hinderlich 

 sein. Wir sind zwar gezwungen, den Plan, der die realen Verhält- 

 nisse beherrscht, in einem anderen Vorstellungskreis darzustellen. Es 

 wird aber niclit allzu schwierig sein, sobald die physikalisch-chemi- 

 schen Verhältnisse genügend geklärt sind, den l)iologischen Plan in 

 eine andere Sprache zu übersetzen. 



Bis dahin bleibt uns kein anderer W^eg offen, als die biologischen 

 Erfahrungen in den Worten niederzulegen, die unseren geläufigen 

 Anschauungen über die Eigenschaften eines Fluidums im allgemeinen 

 entsprechen. 



M^ir werden daher annehmen, dass die Neurofibrillen sich wie 

 Rühren verhalten, in denen das Fluidum eingeschlossen ist, und an 

 diesem Fluidum werden wir ganz allgemein Menge und Druck zu 

 unterscheiden haben. 



Dieses ist denn auch unsere bisherige Ausdrucksweise gewesen, 

 mit der wir auch fortfahren wollen, nachdem ihre Berechtigung auf- 

 gezeigt worden ist. 



