OISEAUX HYBRIDES RENCONTRÉS A L'ÉTAT SAUVAGE 319 



est juste, cecroisemeut devrait être rapporté à eclui de flavax mêla- 

 nocephala dont nous avons déjà parlé. 



M. Sharpe constate lui-même (1) que quelques spécimens de la 

 Berj^eronuette jaune de la Méditerannée se distinguent peu de la 

 vraie M. borealis. Les appariages ou accouplements des deux races 

 auraient sans doute besoin d'être constatés pour déclarer hybrides 

 les individus à coloration mélangée. 



Famille des Turdidœ 



Genre Helminthophila 



Helminthophila pinus (2) et Helminthophila chrysoptera (3) 



Si le Colaptes aurato-mexkanus, que nous étudierons plus loin, 

 doit être considéré comme une variation climatéripue et non comme 

 un hybride, voici peut-être l'hybridisme le plus intéressant et le 

 plus curieux dont nous ayons à parler pour l'Amérique du Nord, 

 quoiqu'il uexiste encore, reconnaissons-le, que de simples conjec- 

 tures sur la véritable nature des hybrides supposés et que la double 

 origine de la plupart de ceux-ci soit même contestée. 



Le 18 mai 1870, M.William Brewster tuait à Newtonville, Mass., 

 un Oiseau du genre Helminthophaga, mais d'une espèce jusqu'alors 

 inconnue. L'Oiseau était en plein chant lorsqu'il fut surpris et 

 voltigeait çà et là dans un fourré marécageux planté de chênes et 

 d'érables. Autant M. Brewster peut se le rappeler, il ne différait pas 



(1) Op. cit.. X, p. 257. 



(2) SynonynAie : Certhia pinus, Sijloia pinus, Sylvia solitaria Helinitfierus 

 soiitarius, Ilelinaia solitaria, Vermivora solitaria, etc. 



(3) Autres noms : Motacilla chrysoptera, Sylcicola chrysoptera, Molacilla 

 Pavifrons, Sylvia paoifrons, Hehmilheros chrysoptera, Vermivora chrysoptera, 

 Helinaia chrysoptera, etc. 



Les deux espèces pinus et chrysoptera, quoique présentant un air de parenté 

 indiscutable, dirent cependant des caractères différentiels assez tranchés. Ainsi on 

 ne trouve point dans pinus la gorge noire de chrysoptera. Pinus est d'un beau 

 jaune chrome sur toutes les parties inférieures; chrysoptera est gris blanc sombre 

 à ces parties; ce dernier n"a point non plus l'œil entouré de noir à la manière de 

 pimis, mais la conformation du corps et la taille est la même chez les deux espèces. 

 Sur le dos il existe un rapprochement entre les teintes des deux types, car le dos 

 de chrysoptera est lavé de jaune verdâtre gris dans le genre du dos de pinus. On 

 voit donc que certaines relations unissent les deux formes, mais aussi certains carac- 

 tères difTérentiels semblent les séparer. 



