776 OISEAUX HYBRIDES RENCONTRES A L ETAT SAUVAGE 



i. 17o8, 181. Piranga r«^m Vieill. Ois. Am. Sept. i. 1807, p. IV. 

 Tanayra aestiva Cîmel. S. A'', i. 1788, 889. Pyranga aestiva Vieill. 

 A^. D. XXVIII, 291. — Sel. et Auctorum plurimorum. 



2° Piranga leucuptera Trudeau = Tanagra erythromelas Liclit. 

 Preis-Verz. 1831. n» 69 (nec Piranga erythromelas Vieill.. 1819!) 

 Pyranga erythromelaena, Sel. et Auetoruin. Pyranga leucoptera Tru- 

 deau, Journ. Acad. nat. sei. Phil. VIII 1837. 100. 



3° Piranga erytliromelas\iei\].= Tanagra rubra Linn. S. A'^. ed 12, 

 1. 1766, 314 (nec Fringilla rubra Linn. 1758 ! ) Pyranga rnbra Swains, 

 North zoul. ii p. 273, Sel. et Auctorum plurimorum. Piranga erythro- 

 melas Vieill. Nouv. Dict. XXViii, 1819, 293 (nec Sel. et Auctorum !) 



Nous reproduisons ces explications à cause de l'utilité qu'elles 

 peuvent avoir. Ayant demandé en Amérique les deux espèces pures, 

 afin de pouvoir nous livrer à un examen prolitable de l'hybride, 

 nous avons reçu plusieurs échantillons P. erythromelas de taille 

 considérablement plus petite que celle de l'hybride, tel qu'il est 

 représenté sur l'aquarelle. Nous craignons vraiment que la taille 

 de ce dernier ne soit exagérée sur la peinture. Nous préférons 

 donc nous abstenir de le décrire nous même; nous nous conten- 

 terons de reproduire la description qui a été faite dans l'Auk, 

 en 1893, par M. L. M. Me. Cornick (1). Cette description est la 

 suivante : « The bill is rather thicker than in P. erythromelas, 

 but not so long as in P. rubra, with the médian notch of the upper 

 maudible well developped. The wiugs are rusty black, the primaires 

 are edged with red on the outer web, while the secondaries and 

 coverts are washed with brick red, giving the whole wing the 

 appearanee of having been brushed over with a water color of 

 reddish yellow. The tail is marked in the same manner, but with 

 more of the appearanee of having been dipped in the red stain, as 

 the whole web of eaeh feather is tinged more deeply on the outer 

 than on the inner web and at the base than at the tip. The body bas 

 the searlet color of P. erythromelas with no trace of the vermillon 

 of P. rubra, though there is a little of the bronze of immaturity on 

 the nape of the neck and of the belly. In a séries of about thirty 

 spécimens of P. erythromelas there is no trace of the reddish wash 

 on the black, though seveval show red feathers among the l)laek 

 coverts. The charaeters of P. erythromelas are the stronger on the 

 whole, as might be expected, as it seems the hardier bird of the 

 two. 



« Measurements show that it is intermediate in size between the 



(1) Voy. le N» de Juillet p. 302. 



