CLI[ DES HYBRIDES A L ETAT SAUVAGE 



Avertissement 



Nous avons fait déjà remarquer que cet ouvrage n'a pas été 

 rédigé d'un seul jet; il se compose de six parties, écrites à des 

 intervalles éloignés. Aucune modification n'a été apportée à leur 

 rédaction; aussi trouvera-t-on nécessairement quelques redites: 

 les idées générales, dont nous faisons précéder le livre, avaient 

 déjà été indiquées çà et là lors de la publication séparée de chaque 

 partie. Nous avons cru devoir, cependant, les rassembler et en 

 donner un résumé complet en tète de tout l'ouvrage, dont elles 

 sont destinées à éclairer le texte. 



Nous réclamons l'indulgence du lecteur. Un travail aussi consi- 

 dérable et, à certains égards, aussi neuf que celui que nous lui 

 offrons, présentera certainement des imperfections et des lacunes. 

 Ajoutons que la nécessité de recourir sans cesse à des sources 

 étrangères, imprimées ou manuscrites, — puisqu'il existe très peu 

 de livres français traitant des hybrides (1), — a du, malgré nos 

 soins les plus attentifs, amener quelques fautes de traduction. 

 Le lecteur éclairé comprendra les difTicultés que nous avons dû 

 vaincre, et voudra bien nous tenir compte de nos efforts. 



(1) D'environ HOO ouvrages ou articles de Revues, dans lesquels nous avons 

 puisé des renseignements et que nous citons, (voy. la lAsie des Auteurs, pp. »7î) et 

 suiv.), 2dO à peine sont écrits en français — plus de 8.jU sont écrits en langues mortes 

 et plus particulièrement en langues étrangères diverses. — Nos correspondances 

 avec les Naturalistes, (lettres que nous n'entreprendrons pas de compter vu leur 

 grand nombre), ne sont point davantage écrites dans notre langue. 



