OISEAUX HYBRIDES RENCONTRÉS A l'ÉTAT SAUVAGE 231 



Canari avec le rouge du Chardonneret. Une quantité d'hybrides 

 canaria X Carduelis, montrent tous cette couleur identique (1). 



La provenance canaria de cet individu est encore indiquée, et 

 d'une manière plus décisive, par les plumes jaune citron qui se 

 montrent sur la poitrine, quoique faiblement, ainsi que cela se 

 produit dans les hybrides des canaria x Carduelis. Le poitrail du 

 Chardonneret brun foncé, et celui de la iinota, brun rouge flam- 

 mèche, pourraient-ils, dans leur mélange, aboutir au jaune citron? 

 Ce spécimen étant : l'' en tout semblable aux hybrides communs du 

 canaria et du Carduelis ; 2» différent d'hybrides authentiques 

 Cannabina x Carduelis, on doit logiquement conclure que son 

 origine est due au premier croisement dont il porte les caractères. 



Cependant comme cet Oiseau est aussi très semblable à trois 

 spécimens pris à l'état sauvage qui nous ont été indiqués comme 

 Clirysomitris spinus X Carduelis elegans, dont nous parlerons bientôt, 

 nous avons prié M. Philipp B. Mason, esq., de bien vouloir 

 permettre à une personne de sa ville, M. Kirkland, qui avait 

 obtenu en captivité plusieurs fois le produit de ces deux der- 

 nières espèces, de l'examiner. Le résultat de cet examen con- 

 firme entièrement notre manière de voir. M. Kirkland a trouvé 

 l'Oiseau beaucoup trop gros pour pouvoir être considéré comme 

 né d'un Siskin {Chry. spinus), il lui manque aussi le jaune de la 

 queue. M. Kirkland l'a donc déterminé comme provenant du 

 F. canaria dom. et du Chardonneret. 



Une pièce que l'on conserve au British Muséum (2) comme 

 hybride de L. cannabina x C. elegans ne serait encore autre, d'après 

 le rév. Macpherson, qu'un « Goldflneh canary mule », c'est-à-dire un 

 hybride du Canari et du Chardonneret. 



mules .. (Voir Transactions of Norfolk Naturalist's Society, III, p. 368, 1886-1887). 

 M. Verrai!, que nous avons consulté, croit aussi que la couleur de la tète de 

 l'hybride de la Linotte et du Chardonneret est plus rouge que la couleur safran de 

 l'hybride du Canari avec le Chardonneret. Quant à savoir si cette teinte rouge appa- 

 raît sous la gorge, nous pensons qu'elle peut s'y rencontrer. Nous l'avons constatée 

 chez l'exemplaire empaillé de M. Clarté', etlM. Fontaine, de Marcq-en-Barœul, nous 

 informe qu'un hybride Linotte-Chardonneret qu'il possède a « l'aurore au-dessous 

 de la gorge en trois endroits, un rond à gauche, un rond à droite et une barre au 

 milieu ». Le rév. Macpherson a décrit dans le Zoologist (p. 351, septembre 1888) de 

 jeunes hybrides du même croisement, nés en captivité dans une des volières de 

 M. Verrait. 



(1) Tous les hybrides du Canari et du Chardonneret ne sont pas uniformément 

 semblables; il existe des individus presque jaunes, d'autres presque blancs; nous en 

 possédons un ainsi. Mais nous parlons des produits communs et trè-s répandus qui 

 naissent du croisement de ces deux espèces. 



(2) Voy. p. 189, vol. VII, 1888. 



