OISEAUX HYBRIDES KENCONTIlÉS A l'ÉTAT SAUVAGE 439 



moururent pendant l'hiver de 1867; aussi l'écrivain ne put décrire 

 que le survivant, quoiqu'il l'ait vu au moment de la mue, alors que 

 les plumes de la queue étaient en partie salies ou tombées. 



v( Le bec, les pattes et les ailes à miroir jaune doré, étaient, dit-il, 

 ceux du Chardonneret. Le masque, au lieu d'être rouge, était com- 

 plètement noir avec reflet marron sous la gorge ; le collier blanc, très 

 peu large, se prolongeait comme chez le Traquet, jusqu'à la nais- 

 sance de l'aile; le dos était brun foncé, et la poitrine terreuse était 

 lavée de noir. » Je n'ai pu entendre, ajoute M. Carteron, le chant de 

 cet Oiseau qui était un mâle; le garde m'a assuré que c'était le 

 chant du Chardonneret, un peu moins éclatant et avec d'assez 

 fréquentes suspensions (1). » M. Anatole Carteron ne revendique 

 pas la découverte de ce métis. « Albin et Brisson, dit-il, ont 

 tons les deux indiqué le Chardonneret à Capuchon noir comme une 

 variété accidentelle du Chardonneret en liberté.... Albin appelle 

 son Chardonneret the Sicalloir Gold-fincli (le Chardonneret Hiron- 

 delle). » C'est là effectivement et sans connaître la dénomination 

 d'Albin, continue l'auteur, l'impression que m'a produite ce sin- 

 gulier Oiseau, à cause des reflets marron de la gorge, qui rappellent 

 celle de l'Hirondelle de cheminée; mais, en réfléchissant que le 

 rouge et le noir produisent le marron et en comparant la diflérence 

 de mœurs et de constitution, le bec, la queue et les pattes du 

 Chardonneret de l'Hirondelle, on reste parfaitement convaincu de 

 l'impossibilité d'une pareille supposition, et de la vraisemblance 

 beaucoup plus grande, justifiée par les formes, d'un croisement 

 avec le Traquet. » 



Nous ignorons quelle est la variété Carduelis que M. Alpin a 

 nommée Swallow-Goldfinsh, mais certainementdans l'exemple que 

 cite M. Carteron il ne s'agit que d'une variété. On sait que le plu- 

 mage du Chardonneret est sujet à de nombreuses variations; on 

 connaît des variétés à tête noire, d'autres marquées de raies oblon- 

 gues (2); on a même décrit comme espèce nouvelle, sous le nom de 

 C. alhogularis, sans doute une simple variété à poitrine blanche (3). 

 Dans le Musée Noury, à Elbeuf-sur-Seine, il existe un Chardonneret 

 marron auquel M. Carteron aurait certainement attribué la même 

 origine qu'au spécimen qu'il décrit. Dans la même collection on en 

 voit un autre entièrement blanc, à l'exception du masque rouge et 

 de la barre jaune de l'aile. Les hyJirides Chardonneret-Hirondelle 



(1) Voy. pp. 59 et GO. 



(2) Voy. : Degland et Gerbe, Op. cit , I, p. 280. 



(3) Voy. : Seebohiii., Op. cit., II, p. 88. 



