482 OISEAUX HYBRIDES RENCONTRÉS A l'ÉTAT SAUVAGE 



dation arrive rarement, même sous d'aussi favorables circons- 

 tances, et comme la C. californica couve dans les montagnes, 

 tandis que la C. gambeli niche dans les plaines, il suppose que 

 les bandes mixtes qu'il a observées se sont rassemblées après la 

 reproduction. 



Les deux hybrides en question, après avoir été dans les mains 

 de M. Stephens et de M. Herron, sont aujourd'hui conservés au 

 British Muséum. Nous les avons fait peindre de grandeur naturelle, 

 l'un vu de côté, l'autre vu en dessous. 



Il est difficile, lorsque des espèces sont aussi rapprochées que 

 sont gambeli et californicus, déjuger leur hybride au moyen d'aqua- 

 relles ; au moins faudrait-il avoir le portrait des Oiseaux sur toutes 

 leurs faces. Aussi, n'ayant point vu les dépouilles de ces deux sujets, 

 sans doute fort intéressants, nous abstenons-nous de les décrire 

 minutieusement, ce qui, du reste, a été fait par M. Heoshaw (1). 

 On peut cependant se rendre compte des caractères vraiment inter- 

 médiaires que présente la pièce vue en dessous. Ces caractères con- 

 sistent dans le dessin très affaibli des plumes à écailles et dans la 

 tonalité de la plaque du ventre. Le dessin écaillé du cou paraît lui- 



(1) Dans les termes suivants : N" 1. Ressemble davantage à la Caille de Californie ; 

 le brun de la tête tire sur le marron, la bande blanche antérieure du front est 

 mélangée de noir; les plumes sur le côté et le derrière du cou ne sont point 

 marquées de blanc, excepté sur les côtés du cou où les taches apparaissent, 

 quoique moins marquées que dans la partie correspondante de californiens; 

 ces parties par conséquent sont presque comme dans gambeli. La tache abdominale 

 couleur vin de californicus existe, mais les plumes de l'abdomen, au lieu d'être 

 marquées d'une large bande noire, sont seulement étroitement bordées ; ainsi 

 elles sont dans leur partie basse; pendant qu'au-dessus, spécialement dans 

 la surface nuancée de chamois (qui est aussi foncée dans ce spécimen que dans 

 californicus), les bords noirs se réduisent à une frange noire excessivement étroite. 

 L'Oiseau a les côtés et les flancs marron, comme dans gambeli, mais le marron 

 n'est pas aussi foncé. Le bord des tertiaires est pâle, comme dans ce dernier ii. 



N" 2. Ressemble presque à gambeli. La partie du sommet de la tête est marron, 

 quoique aussi claire que dans le gambeli typique. Les plumes soyeuses du front 

 sont beaucoup plus sombres que dans californicus et pi-esque comme dans gambeli. 

 Les plumes des côtés et derrière le cou montrent des traces de blanc, mais ressem- 

 blent, ainsi que cela se produit dans l'autre spécimen, beaucoup plus à gambeli. 

 Dans la tache abdominale la couleur vin de californicus n'est que faiblement 

 visible, elle est couverte pour ainsi dire de noir. La tache sur la partie supérieure 

 de l'abdomen est chamois jaunâtre, mais plus pâle même que dans gambeli. Les 

 larges bordures noires aux plumes de l'abdomen et la poitrine de californicus sont 

 dans ce spécimen, comme dans l'autre, principalement restreintes aux parties infé- 

 rieures, laissant les parties supérieures presque sans taches. Le marron sur le côté 

 et les lianes est semblable à celui de gambeli. Les bords des tertiaires sont très 

 pâles. » 



