790 OISEAUX HYBRIDES RENCONTRÉS A l'ÉTAT SAUVAGE 



(//. pinus) the xanthochroic (yellow) pliase, and, in tlie other 

 (//. chnjsoptera Ihe leucochroic (white) phase represents the normal 

 plumage, — ) and admitting that then two species, in their varions 

 conditions, hybridize (which seems to be an incontrovertible fact), 

 we hâve an easy and altogether plausible explanation of the 

 origin of the alraost interminably variable séries of spécimens 

 which bave found their covey v^^ith the « waste-basked » labelled 

 « //. kucobroncliialis. » 



L'auteur ajoute, dans la communication qu'il nous fait, que « ail 

 the considérable nuinber of spécimens which bave been taken 

 since the foregoing was published tend to confirm the theory of 

 dichromatism as accounting, more than hybridism, for the origin 

 of the two forms in question ». 



Ainsi pour le savant ornithologiste la chromatique explique 

 mieux que l'hybridisme l'origine des deux formes nourrices. 



A son tour, M. Franck M. Chapman nous a fait connaître son 

 opinion. Il considère lawrencei comme un hybride entre pimis et 

 chrysoptera; le cas de leucobroîichialis est plus embarrassant. Ses 

 vues ne sont pas très nettes sur ce sujet; du reste, il n'a pas étudié 

 la question récemment. Il se trouve cependant quelque peu enclin 

 à adopter les théories professées par M. Ridgway, à savoir que 

 l'hybridation et le (( dichromatism » sont là tous deux à l'œuvre. 

 Son objection principale à la théorie d'une phase (deuchroio) est 

 que leucobronchialis a les barres des ailes bordées de jaune, 

 tandis que chez pinus elles sont étroitement blanches. Un fait qui 

 acquiert une grande importance à ses yeux est que (( différents 

 individus parfaitement typiques de leucobronchiaUs ont été enten- 

 dus chantant quelque peu comme pinus; d'autres, au contraire, 

 chantent comme chrysoptera. Or, quoique le chant des deux 

 espèces ait un môme caractère, ils sont cependant assez diffé- 

 rents pour qu'on puisse les distinguer facilement. (Pour lui, il n'a 

 entendu aucun de ces chants). 



M. Frank M. Chapman est assez complaisant pour joindre à cette 

 communication une épreuve de sa brochure en cours de publica- 

 tion et dans laquelle il cite les divers endroits où les types que l'on 

 suppose mélangés out été découverts ; ces indications sont suivies 

 de la phrase suivante : « The status of both Brewster's and Law- 

 rence's Warbler is still musettled. They are generally considered 

 to be hybrids between H. pinus and H. chrysoptera, and it bas also 

 been suggested that dichromatism inay play a part in producing 

 their coloration. » Puis il renvoie aux travaux qui ont traité le 



