ADDITIONS, CORRECTIONS ET EXAMENS d'aPRÈS NATURE 791 



sujet et indique M. Brewster, Bull. N. 0. C, VI, 1881, p. 218; 

 Ridgway, Auk, 11, 1885, p. 339 ; Mamtal N. A. Birds, 1887, p. 486. 



M. Jno. H. Sage, qui possède douze exemplaires de leucobronchialis, 

 pris par lui-môme, croyons-nous, n'est point préparé pour répondre 

 à la question que nous lui avions posée; il ne peut dire si l'espèce 

 que l'on vient de nommer et lawrencei, son congénère, sont des 

 hybrides de chrysuptcra et de pinus. 11 espère cependant, dans un 

 temps donné, être en mesure de résoudre « the perplexing problem », 

 car tous ces Oiseaux sont trouvés dans son voisinage. M. Jno, H. 

 Sage a eu la bonté d'accompagner sa lettre d'une jolie aquarelle 

 montrant un mâle Helminthophila leucobronchialis de sa collection. 

 11 nous a fait savoir, en outre, que pendant cette saison de 1894 il 

 a collectionné une femelle de ce type dont le compagnon était un 

 chrysoptera. Les deux Oiseaux, leur nid et les quatre œufs que l'on 

 trouva, sont conservés chez lui. Ce fait est important. 



Quant à i\l. A. H. Verrill, il ne pense point que H. laivrencei 

 soit autre chose qu'une « dark phase » de chrysoptera; tandis que 

 hrewsteri serait une « bright phase » de pinus. Cependant il croit 

 que les deux espèces [chrysoptera et pinus) se croisent indubita- 

 blement, mais leurs hybrides ressembleraient tantôt à un parent, 

 tantôt à l'autre. 



M. A. H. Verrill a bien voulu joindre à sa communication les 

 aquarelles de trois lawrencei représentant : 1° l'Oiseau dont la 

 capture a été racontée dans cet article; 2° une femelle prise 

 il y a quelques années, (une des premières de ce genre qui furent 

 obtenues) ; 3" un Oiseau tué par lui pendant le printemps de 

 1894 et qui paraît approcher de très près de chrysoptera, quoique 

 montrant décidément une tendance vers lawrencei. — Nous remer- 

 cions vivement M. Verrill de son gracieux envoi. 



Ce n'est pas à nous qu'il appartient de faire connaître notre 

 opinion sur le sujet délicat que nous étudions, car nous ne con- 

 naissons lawrencei et leucobronchialis que par des aquarelles; puis 

 notre matériel de comparaison, c'est-à-dire notre collection des 

 deux espèces pures, est peu nombreuse. Néanmoins, nous serions 

 tenté de dire que leucobronchialis n'est qu'une phase leucochroïque 

 de chrysoptera, quoique le faible lavage de jaune qu'il montre sur 

 la poitrine rappelle les traits de pinus. Lawrencei paraît bien plutôt 

 intermédiaire entre les deux espèces, parce qu'il a les plaques 

 noires de chrysoptera et le jaune de pinus. Mais il nous semble 

 qu'un véritable hybride combinerait tout différemment les carac- 

 tères des deux espèces. 



