NOUVELLES ADDITIONS 985 



Paradisea raggiana et Paradisea august/E Victoria 



(Se reporter p 8i0) (1) 



Nous avons eu l'occasion de citer, d'api'ès le « Report on ornitho- 

 logical spécimens, collected in british New-Guinea)), trois exemplaires 

 décrits comme jjonnes espèces par M. de Vis, quoique présentant 

 des caractères intermédiaires entre le P. ragijiana et le P. augiistoe 

 victoricP. L'Ibis (2) fait maintenant mention de ces Oiseaux. 



COLAPTES AURATUS X COLAPTES CAFER 



(Se reporter pp. 429 et 840) 



Nous croyons utile de traduire littéralement un passage du 

 mémoire de M. Allen (3), dont nous avions seulement présenté 

 (pp. 843-844) l'analyse d'après M. Batchelder (4). M. Allen y établit 

 de quelle manière les caractères des deux types se combinent dans 

 le produit hybride. «Les intermédiaires, ou les hybrides, présentent 

 des combinaisons qui tiennent des deux Oiseaux, mais varient sans 

 cesse : cela depuis les individus de C. a^ra^Ms présentant seulement 

 des traces très alïaiblies du C. cafer, ou inversement, jusqu'à des 

 Oiseaux chez lesquels les caractères des deux types sont mélangés 

 dans des proportions à peu près égales. C'est ainsi que l'on voit 

 des C. anratus ne possédant que quelques plumes rouges sur la 

 joue, ou avec les grosses plumes légèrement orangées ; ou bien des 

 C. cafer avec quelques plumes noires sur les joues, ou avec 

 quelques plumes rouges à la nuque, ou avec un croissant écarlate à 

 peine visible. — Lorsque le mélange des caractères est le plus 

 fortemeut accusé, les grosses plumes peuvent être d'un jaune 

 orange ou d'un rouge orange, ou d'une nuance quelconque entre 

 le jaune et le rouge,, avec les autres traits des deux Oiseaux 

 également mélangés. Mais de tels spécimens forment l'exception ; 

 le mélange non symétrique (5) est la règle générale. Les grosses 

 plumes de la queue, par exemple, peuvent être en partie rouges 

 chez différents individus, et très souvent aux côtés opposés de la 



(1} Piir erreur typographique, notre titre est mal iniliqué à cette page ; il est 

 ainsi libellé : f. raggiana et P inerLinedia. Il faut lire : P. raggiana et P. 

 auguxlœ vicloriw. 



(2) N» d'avril 18^5, p. 281. 

 • (:\) The norlh american spccies of the genus CulapLes, considered wilh spécial 

 référence, etc. (Bull. amer. Mus.,' IV, 8 mars 1892). 



(4) Analyse faite dans l'Auk, n" IX, année 189'2, p. 177-179. 



(j) C'est à-dire les deux côtés dissemblables. 



