CHAPITRE III 

 Temperature de 1'eau de mer de surface. 



Pendant le voyage du Pourquoi Pas? dans 1'Antarctique, la tempe- 

 rature de 1'eau de mer de surface a ete mesuree plusieurs fois par jour. 

 Os observations etaient I'ailes, en meme temps <|ue les observations 

 meteorologiques, par MM. Nozal et Boland et par moi-meme. Pour 

 faire ces mesures, nous puisions un scau d'eau a 1'avant du navire, en 

 prenant toutes les precautions d'usage, et la temperature etait mesuree 

 aussitot a 1'aide d'un thermometre a grande echelle, rigoureusement t'-ta- 

 lonne avant le depart de 1'Expedition, et dont le zero fut souvent verifie 

 pendant notre sejour dans 1'Antarctique. 



Pendant 1'hivernage du Pourquoi Pas? a Tile Petermann, la tempe- 

 /ature de 1'eau de mer de surface etait mesuree une fois par jour, a midi, 

 par M. Nozal. L'eau de mer etait alors puisee dans une petite anse a 

 proximite de Port-Circoncision. 



INnir chaque observation, la position du navire est donnee en latitude 

 et en longitude a partir de Greenwich d'apres les cartes de M. Bongrain. 

 Nous donnons aussi 1'etat de la mer et des glaces, suivant les remarques 

 consignees sur le journal de bord par les oificiers de quart. 



Premi&re campayne d'ete( 1908-1909). - - Dans les canaux de la Terre 

 de Feu au mois de decembre, Teau est plus froide qu'au large. La tem- 

 perature est voisine de 7, tandis qu'au sucl du cap Horn et a I'ouest du 

 cap I'ilar elle depasse 8. Le ID decembre 1908, a li beures du soir, par 

 L == l.i(jo34'S et G : : r)730'W, la temperature de I'eau de mer esl 

 encore a 8. Le 21 decembre a 2 heures du soir, par L = ()1 17'S et 

 G =- 66 '22' W, la temperature de 1'eau de mer est a 1, et elle ne varie 

 plus ensuite jusqu'aux terres du Sud. Comme tousles navigateurs qui 

 out traverse le detroit de Drake, nous observons done une baisse rapide 

 de la temperature de 1'eau de mer entre le 57 e et le 61 e degre de lati- 

 tude. 



