CHAP1TRE IV 

 Temperature de 1'eau de mer a diverses profondeurs. 



Toutos les temperatures d'eaux profondes out ete prises aux stations 

 de sondages a 1'aide de thermometres Richter on de thermometres 

 Chabaud, dont I'etalonnage avait ete fait par les soins clu Laboratoire 

 oceanographique de Monaco, et dont nous avons souvent verifie le 

 zero. Nous possedions plusieurs de ces thermometres, et prcsque tous 

 out tonjours parfaitement fonctionne. Les temperatures que nous avions 

 a observer etaient toujours Ires voisines de la temperature de I'air, et le 

 thermometre se metlait, par suite, Ires rapidemenl en equilibre. Le 

 thermometre etait accroche a In bouleille Richard, qui servait a prendre 

 1'echantillon d'eau de mer. Cette bouteille etait munie d'un systeme a 

 declenchement a helice. 



I'endanl la premiere campagne d'ete clu Pourquoi Pas? , les tempe- 

 ratures furent prises seulemcnt au fond de la mer. Pendant la deuxieme 

 campagne, le moteur de la machine a sonder pouvant tout juste rclc\cr 

 par les grands f'onds le fil de sonde, nous nous servions pour prendre les 

 echantillons d'eau de mer d'un treuil a main, et nous avons pn [irendre 

 ainsi quelques series verticales jusqu'a .'iOO metres, et meme, maisexcep- 

 tionnellement, jusqu'a 1000 nirtrcs. 



iMifin, pendant 1'hivernage, aproximitrde Port-Circoncision, dans le 

 chenal de Lemaire, nous avons pris (|uelques series de temperature jus- 

 qu'au fond, c'est-a-dire loO metres. 



Principaux resultats . - - Les temperatures d'eaux profondes que nous 

 avons observees dans le detroit de IJransfield, le 2li dcccmbi-e l ( .IOS,a 

 proximiti- de 1'ile Hoseason, et le '1\ drcemhre 1!IO!I, pres de 1'ile 

 Rridgman, confirment le resnltat dr-ja signale par rexpedilion clu IKNor- 

 denskjold : a partir d'une prolondcui 1 voisine de 500 metres, la tempri-a- 

 ture clc I'eau de merest constanlc H asse/ basse, ce cpai laisse supposer 

 (|iic le (!('! i-oil de Hransiield forme nn hassin special fernn'- par un seuil 



