12 DESCRIPTION DBS COTES ET BANQUISES. 



soudages dans cetle region ne permeflant pas d'allirmer que les iles Ele- 

 phant et r.laronce fassenl parti du merne plateau continental que lesautres, 

 ni que Unites res iles soient reliees par un plateau sous-marin a 1'archipel 

 de I'almer, dotil il sera parle plus loin. 



Le sen I fait certain est qu'entre le Croupe Quest de ces iles et la Terre 

 Louis-Philippe se trouve une fosse d'une profondeur maxima de 

 1 700 metres, fosse qui se continue jusqu'a Tile Hoseason, dans 1'archi- 

 pel I'aliner. 



Nous devoiis encore constaler que les roc he re Kendal et Austin ne 

 peuvcnt, dans I'etat actuel de nos connaissances, etre relies a eet archipel, 

 pas plus qu'a la Terre de Palmer, aucun soudage n ayant etc fait dans les 

 detroits qui les separent. 



Les coirs Norcl de 1'archipel des Shetlands sont precedeesd'un veritable 

 labyrinthe d'ilots el de reeifs ; les cotes Sud, au contraire, ne presentent 

 de rochers que tres pres de terre. 



Ces iles sont separees par des canaux generalement profonds et facile- 

 ment navigahles, sauf les detroits de Field, Mac-Ferlune et Morton, et 

 encore maiique-l-on un pen de precision a cet egard. 



La cote Sud des Shetlands csl, disent \Q?> Instructions mintiqttt's, encom- 

 liree de glace de derive an commencement du printemps : 



Dans nos deux sejours en di'-cemhre I'.IOS et en novembre et de- 

 cemltre I'.HK), nous n'avons rencontre de glaces que dans la partie Sud du 

 di'-lroit de Uranslield. 



Les baleinicrs qui travaillenl d'octobre a mars a Deception depuis 

 ciiu) ans n'onl sigirde qii'nne fois une entrave de ce genre a lour travail : 



Le 2'2 octohre KMO, le delroit de Bransfield elail coinpletement bloque 

 pai 1 les glaces di'rivanl du Sud-Ouest au JXord-Kst, et les haleiniers durent 

 allendre [ilnsieurs jours an large. 



Knlin cei-tainos annees cxci'ptionnclles, lelles que 1'anneo 1003, on 

 Lai-sen I'enconlra le pack au Nord des Shetlands, ce phenomene pout etre 

 ohsei'vi' 1 , mais il doit, elre rare. 



II y a lieu de faire loules reserves sur le pretendu voile lugubre de 

 lirume qui emeloppe ces iles pendant lout 1'ele. 



Sails doiile il \ ,-i ipielipies brumes et de nombreux coups de vent, mais 



