CTACS DE L'ANTARCTIQUE. 243 



part de conlribuer h dissiper, -- que d'envisagerles questions de chassr ,-i 

 la Baleine comrne une sorle de terrain reserve |iour les explorateurs 

 polaircs. Les reveler comine une deeouverte commerciale, mrprendrail 

 les negociants etrangers qui sont an couranl do la question. Cliacnn 

 peut y etre initie, sans depasser I'octroi, ainsi qn'a toutes les autres 

 all'airos donl ('exploitation est loin du cenlro de tralic (caoutchouc, cacao, 

 f'ourrures, mines, hois de luxe, etc. . mais i|iii sont I'ohjet de rapports 

 precis. La Norvege. aujonrd'hui la premiere aationbaleiniere dumonde, 

 est tres exactement le conlraire d'nn pays de sauvages. Nulle part 

 les inoyens de correspondancc ne sont plus nopbreux ni inieux nulilh's 

 quo dans ce nonveau ro\auiiic si actil', et ^diiverne avec une con- 

 ception administrative des inlrivls 6conomiques si jndiciense. La chasse 

 aux Cetaces, (jiii y fait vivre et prosperer tant d'hommes, n'y parlii-ipc 

 en aucune maniere au myslere d'une induslrir scci'i-tc : tout le monde 

 en parlc, les journaux en soul pleins, et nos consuls y foul allusion dans 

 leurs rapports. Bergen public Ie^o/'.s7, fiskeritidente , journal des pecheries 

 de Norvege, oil sont produites, avec la rigueur exigee par mi public 

 competent, toutes slalistiqnes annuelles et niensnelles (jue pent n'-damer 

 I'esprit positif de rindustriel et tin commercanl. A Krisliania, le Tii/r/is 

 Ti-i/n ouvre constamment ses colounes aux considerations 6conomiques 

 sur les affaires baleinieres : les renseignements y affluent, du Spil/her-. 

 du Uresil, du Congo, de TAustralie, menie et. surtoul de I'Antarctique, 

 qui est la region presentement la plus exploilee. 1'our (jui ne parle pas 

 norvegieu, des traducteurs se trouvent dans tons les consulats de la 

 C.ouronne, el, avec lenr sens piviti(|ne des all'aires, les agents out vile 

 fait de vous expedier une traductiou excellente on lonl le neeessaire est 

 eoutenu. On pent done se renclre comple, /HIT soi-m&me el chillVes en 

 mains, de ce que vant riuduslrie haleiniere, sans avoir recours a des 

 racontars vagues, improvises an hasard de la im'-moire, avec des allinna- 

 tions incertaines et aucim des elements necessaires a une discussion 

 d'affaires serieuse et logiquement menee. Ces publications doivent etre 

 consultees souvenl parce i|ue les chasses aux C.rlaces sont soumises a de 

 grandes variations dans rah<mdauee de la matiere premiere ; lenr impor- 

 tance economiqne esl telle que les specnlatenrs suiveul avec attention !'- 



llll CIlHI-i'iil. I.UJ1M1.I.K. Crlarr^ ilr I \ht.UTtlijlH'. 



