DE L'AXTARi'TIQUE. v 



Eminent pr^decesseur dans Ics mers auslrales. K\ni.i.-(i. r\c(i\n/\. Son 

 ouvrage sur les Celaces, public parmi Ics AV.v///^//\ //// t-ni/tttfr /In >'. ) . 

 liehjira (Anvers. IIIO!} . dont il etait !< naluralisle, n'a pas lui^se 

 grand'chose a faire pour ses successeurs dans Ics -laces antardiqno. 

 et je dois presque m'oxcuser de Iraiter le meme sujel aprcs Ini. I'nc dcs 

 raisons qui peuvent vaincrc mon bcsilalion a venir ajouler si pen dc 

 1'aits nouveaux a ce travail d'observations exactes <-i dc lianlc crilii|iii i /()o- 

 logique, c'est d'y trouvcr I'occasion ainsi (ill'crlc dc pnldicr la vi'-rilicalion 

 de ce quo M. HACOVITXA a decouvert dans dcs condilions quc la rcnroiilrc 

 des baleiniers norv^giens a rendues pour nous hien pins facilcs. .M 

 favorise que nous par la fortune du voya-c, il a su ccpcndant 

 grouper, coordonner et dccrirc, pari'ois au prix dcs plus grandes dilli- 

 cultes et toujours avec une acuite de perception qui rend son onvra^c 

 remarquable. Je tiens a ajouler (|ue jo ne I'midc Ic dcuii de dccerner 

 mon modeste eloge a ce biologiste eprouve <|iie sur Ic fail d'a\oir pi-is 

 part moi-meme u une expedition anlarcliqiie en <pialite de incdccin 

 et de zoologiste, m'autorisant ainsi d'une expr-rienre qui me pennei de 

 juger en connaissance de cause toutcs les dilticulles ija'a rencmil i >-,- 

 dans I'accomplissement de sa mission le compajunnn d'Adricn de (iei- 

 lache et qui m'a mis a ineme d'appn'-cier la valeur el rexacfilnde de 

 ses observations autrement qu'a travers les livres. C.arje crois qne ceux 

 (|ui ont en, connne lui, a traverser les eprenvcs de rAnlarclique el a 

 raiiixirtei 1 des documents d hisloirc nalurelle, pai-liciilicrcnicnl en ce 

 qui regarde les (li'-laci'-s, sont mieux places que d'aiilrcs pom- coni- 

 [irendre a la Ibis tmil le im'-rile, loule I'importance el tout rinlc'-rel de son 

 memoire. Tell(> est la raison qni I'era peul-elr<' pardonncr la I'aiMe conlri- 

 buliotl quej'appOPte aux eludes relulngiques coninienc'ces par Ic nalnra- 

 liste de la Belgica , dont je in'honore de in'etre inspire. 



Me conformant a son exeuiple, je me snis liorni' 1 ici. commc jc l';ii dil 

 plus haul, a riMldre comple senlemenl des (lelan'-s que j'ai [in deler- 

 miner moi-meme, scnl, on avec le concours de coinpa^nons donl j'ai I'-h' 1 ;i 

 meme d'apprecier la qualile il'(diser\a(ion scientifique. Mon co||c-ue 

 M. Liins ( 1 us, ega lenient natural isle de la M ission, el ipii par so I'oiicl ii ni> 

 elait an premier rani; dc ceux-ri, m'a I'ourni en outre d'e\ce||entes pholo- 



