CTACS DE L'ANTARCTIorr. 217 



s'onroule un cable, qui vicnt d'un puits silne sous le pont. Cetto inslalla- 

 lion ost pain\ il y on a une par bond : 1111 lovior do droilo ol un lovior do 

 ganeho commandent cinq Crosses nmos denioos, qui actionnenl do polils 

 engronages eomme sur los trends dos remorqueurs. Nous vorrons lout a 

 1'houre que c'est, cnell'ot, pour le memo usage. Los alontours sout bien 

 dogagos, la inauii'uvro oxigeant du porsouuol uiio Brando liborte do mou- 

 voinent sur cette partie du pont (PI. XIII, tig. 5). Merriere cetto in*lalla- 

 liou s'olovo 1111 roof do 2 m ,'>0, dout lo loit supporlo on avant la passorollo 

 on bois, poslo do rhoinmo do harre et, en arriere, lalimonorie. Deehaqiie 

 c6te, on abord, la cuisine ol les poulaines, colles-ci separoes du roof par 

 une olroite eoursive. Ensuite la plage arriere avec, au centre, le panneau 

 ol la claire-voie de 1'appartement du capitaine. Do ohaque bord sont his- 

 si'-os, baut sui' lours bossoirs, los oiiibairatious : a babord, une baleinioro 

 classiipio ot a tribord cello I'rtMe ban|uo si mobilo ot d'uno niaiKoiivre si 

 aisee qu'on appolle norvi'gionuo . Knfm, tout a 1'arrioro, au-dossns do 

 I'tMainliot, un couronnoinont avec une rampo on bois pour s'a[)puyor. 



Si nous portous nos regards vers 1'avant, nous y romarqiions un 

 olrange canon, mobile sur un pivot et place tout a fail a l'(Midroit du boul- 

 doboi-s. Susceptible aussi de s'incliner on bas, oulro los branches d'un 

 olrier, sa geule pen etre tourni''o do facon a lancer un jii'ojoclile a inoins 

 d'un mot re do Ti'-lrave, sous un angle oxlromement aigu. C'est rinslrunionl 

 doslino aenvoyor lo harpon dans le corps des Celacos I'l. XIII, tig. (i ol X . 

 -Voici comine on le charge. 



L'amorco otant plaooo snrlo poiuleau d'un perculonr coniniamb' 1 par lo 

 cbion d'uno polito crosso JIM porinot di 1 mouvoir la pioco dans Ions los 

 s(>ns. on onfonco dans I'aino du canon un sacbol do poudro avoc sa bonri-o. 

 I'.oci fait, on inlroduit, par-dossus, la tigo d'un harpon donl |o for di'-pa>- 

 sera la guoulo du canon. La tigodo co harpon ost formeo do deux brancbos 



parallolos, onlro lostjuollos glisso un gros annoaii ainpiol est fixoo, |iar i 



solide epissiii-o, uno liguo do 100 brasses; uuo tronlaino do niotros on 

 soul lovesen glono sur uno sorlo do bouolior placo dans un plan incline 

 an piod do la piece. La partie du harpon quo nous avons appeloe (i |e fei- 



osi compos^e d'unepointe d'acier aquatre cotes vissoe sur une chambre 



a pondre on Ton enfernio un kilo do pulverin, pour former cartouche 



