9 



Tafel 10. Mahlende Frau. Kissaka. 



Das Korn wircl auf einem groBen flachen vSteine mit Hilfe eines kleinen 

 zerrieben. Die mahlende Frau tragt das kleine Kind auch wiihrend der Arbeit 

 auf dem Riicken. Das Kind sitzt in einem Ziegen- oder Schaffell und umfaBt 

 die Mutter mit den Beinen. Je zwei FliBe des Fells vverden unter und liber 

 den Brlisten der Frau zusammengebunden. 



Die Frau ist mit einem Kuhfell bekleidet und tragt einen Halsschmuck 

 aus Glasperlen. 



Tafel ii. Topferinnen. Ruanda. 



In Westruancla ist die Topferei durch die Batwa monopolisiert. Im Osten, 

 in Kissaka, werden die Topfe durch Frauen fabriziert. 



Der Topf wircl ohne Drehscheibe hergestellt. Er wird aber wahrend der 

 Arbeit viel gedreht. Um das moglich zu machen, legt man den Tonklumpen, 

 aus dem der Topf gefertigt wircl, in eine alte flache Topfscherbe, und in dieser 

 kann er ohne Schwierigkeit den notwendigen Operationen unterzogen werden. 



Der urspriinglich mit der Hand gearbeitete Topf wircl spater mit einer Kale- 

 bassenscherbe geglattet und durch Abrollen eines Geflechtstiickes verziert. 



Tafel 12. Schmiede mit Werkzeug. Kissaka. 



Den wichtigsten, wenn auch nicht den teuersten Bestandteil des Schmiede - 

 werkzeugs bildet der Blasebalg. Dieser besteht aus einem TongefaB, dessen 

 Becken unten in eine langere, horizontale Rohre auslauft. Die obere Offnung 

 des Beckens wird mit einem Ziegenfell zugebunden. Das Ziegenfell kann mit 

 Hilfe eines in ihrem Zentrum befestigten Stockes nach oben gehoben wie auch 

 in das Becken hineingestoBen werden. Die Schwankung des mit dem Ziegenfell 

 abgeschlossenen Raumes erzeugt einen wechselnclen Luftstrom in der horizon- 

 talen Ausgangsrohre des Blasebalgbeckens. Zwei Blasebalge bilden ein Ganzes, 

 clas durch einen Mann bedient wird und zur gewohnlichen Schmiedearbeit 

 geniigt. Vor den Offnungen beider Blasebalge wircl ein im Herde vertiefter 

 Trichter hingelegt. In diesen schlagen die durch schnelles Hereinpressen des 

 Fellmembrans erzeugten LuftstoBe und werden in die Mitte des Herdes geleitet. 



Die Hammer stellen ein wesentlich groBeres Kapital dar. Hire Herstellung 

 verlangt bedeutend mehr Arbeit, auch konnen sie nicht so leicht ersetzt werden. 

 Der Hammer besteht mit clem Stiel zusammen aus einem Stuck Eisen. Der 

 Stiel ist im Ouerschnitt rund, wahrend der eigentliche Hammer vier zum Schlagen 

 bestimmte Rippen besitzt und infolgedessen einen x-formigen Ouerschnitt hat. 



Hinter den vier in den Boden eingesteckten Hammern sieht man auf dem 

 Bilde noch ein Kuhhorn, das allerlei Kleinigkeiten enthalt. Darunter befinden 

 sich: zwei alte abgenutzte Hakeneisen, mit clenen die gliihenden Kohlen des 



