2 JOURNAL DE L'EXPEDITION. 



Nous fumesrejointsegalementa Madereparlenaviresuedois Fritjhof , 

 envoyepar son gouvernement a la recherche de Nordenskjold. Les (Hats- 

 majors et equipages des deux navires rivaux t niais unis dans leur dosir 

 de mener a bien leur mission humanitairc, fraterniserent et sc don- 

 nerent rendez-vous dans l'Antarctique. 



Apres une courte escale a Saint-Vincent, dans les ties du Cap-Vert, 

 nous arrivions a Pernambuco, oil le commandant de Gcrlacheet les deux 

 naturalistes partis de France decideront, a la suite de divergences d'idees 

 sur le programme definitif, de quitter 1'Expedition et de retourner en 

 Europe. Dans cette ville, nous recumes de la petite colonie francaise, des 

 Brosiliens et du capitaine du navire anglais Norsemann , un cordial 

 et genereux acceuil, et nous partimcs pour Buenos-Ayres combles de 

 cadcaux. Les pilotes du port refuserent toutc espece de retribution pour 

 leurs services. 



En arrivant au large duRio de la Plata, notre arbrede couche cassa, et 

 c'est a la voile que peniblement nous vcnions mouiller en rade de Monte- 

 video. M. du Chaylard, ministre plenipotentiaire, nous y recut admira- 

 blemenl, etles Francais de cette ville remirenta 1'Expedition unesommc 

 importanto. Enfm 1'armateur A. Lussich nous fournit gratuitement un de 

 ses remorqueurs, qui, en moins de douzc heures, nous conduisit a Buenos- 

 Ayres. 



L'accueil touchant et genereux qui nous fut fait par la Republique 

 Argentine et 1'importante collectivite francaise de Buenos-Ayres restera 

 pour nous inoubliable, et le nom de ce magnifique pays doit rester 

 attache a notre expedition. 



A Buenos-Ayres, nous ciimcs la chance de rencontrer Nordenskjold et 

 le capitaine Larson, qui nous donnerent de bons et precieux conseils. 

 Enfm le D r Bruce, chef de ('Expedition ecossaise, fut un des derniers qui 

 noussouhaita corclialcment bon voyage. 



Le 23 decembre, nous appareillionsde Buenos-Ayres. 



Une quinzaine de jours plus tard, nous touchions a Ano-Nuevo, qui 



fait partie du groupe des iles des Etats, on les Argentins entretiennent un 



phare et un important observatoii-e meteorologique. Nous y einbarquioiis 



einq des chiens donnes par Nordenskjold au Gouvernement de la Repu- 



