DE FRANCE A LA BAIE CHANGE. 3 



lli([uc Argentine, qui, sui' hi deinaiule des amiraux Garcia et Barillari, 

 nous les priHait aimablement. Pendant cette travcrsee, nous n'avions ren- 

 contre qu'un scul bateau, le Fritjhof , revenant de Sno\v-IIill. 



En trois jours, nous arrivions a Ushuaia, la ville la plus sud du inonde, 

 ou venait nous rejoindre, le 15 Janvier, le transport argenlin Guardia 

 Nacional,detourne de sa route par son Gouvernement pour nousappor- 

 ler notre plein de charbon, notre maison demontable et les dernieres 

 letlres quo nous devions rcccvoir des notres. 



Les commandants Lo<|iii et Beascocheia nous promirenl sponlanement 

 de I'aire deposer a la baie Orange quelques tonnes dc charbon et des bis- 

 cuits, que nous trouverions a noire retour pour nous faciliter au besoin le 

 court trajet jusqu'a Ushuaia, et cel'ut I'ait pendant notre absence. 



En fin, le 20 Janvier, nous partions. Le soir meme, nous mouillions dans 

 la baie Orange. (Test en eel endroit que I'Expedition franchise de l' Arro- 

 manche passa les annees 1882-1883, accomplissant des travaux scienli- 

 iiques dc la plus haute importance. Devant continuer ces travaux dans 

 I'Antarctique, il etait necessaire que nous commcncionsnos propres obser- 

 vations en ce point precis. 



Le lendemain 27, nous appareillions pour I'Antarctique. 



