6 JOURNAL DE [/EXPEDITION. 



parois a pic sillonnees dc fcntos ct do crevasses d'un bleu d'outro-mer 

 fait rcssortir davantage la blanchour de son plateau, le tout sc detachant 

 sur un arrierc-plan dc falaises nacrees encadrees d'enormes glaciers qui 

 descendent jusqu'a la mer. An fur ct a mesure quo la brume sc dissipe, 

 I'etcndue dcs cotes se dessinc, ct Ics dernicrs flocons s'arrachant aux 

 montagncs, nous avons sous les yeux un decor trop magnifiquc dans sa 

 grandeur sinistre, et il en cst de 1'imprcssion que Ton ressent commc dc 

 la doulcur qu'occasionne un plaisir exagere dcs sens. 



Nous longcons Tile Smith a quclques millcs pour en contourncr 1'cxtrc- 

 mitc S.-W. Dc nombrcux icebergs, tous tabulaircs, sont cchoucs le long 

 de la cote. A pcinc avons-nous double la pointc quo d'autres, coux-la 

 floltants, imposants etenormcs, scmblcnt baliser la mer, qui s'etcnd vcrs 

 le Sud; nous en comptons deja plus do douze. 



Nous gouvcrnons pour reconnaitreles rochcs marquees sur la carte sous 

 le nom dc roches Williams, mais elles n'existent probablementpas (1). 



Nous nous dirigeons ensuitc sur File Low (ile Basse), vaste plateau 

 Icgerement bombe, sans unesai Hie remarquable. C'estune croute dencigc 

 et de glace apparaissant absolumcnt lissc a distance ct rcposant sur une 

 base etroite do rochcrs brim rougeatrc. Dc nombrcux recifs en herisscnt 

 les approches domines paries icebergs. Nous longeons cctte terre en la 

 laissanta notre gauche. La mer est absolumcnt calmc avec dcs relicts d'une 

 grandc douceur ; la brume tres elevee nous pcrmct de voir assez loin, et le 

 silence serait complet sans les innombrablcs Pingouins qui plongcnt autour 

 do nous et le bruit d'echappement de vapour ou de formidable scie circu- 

 laire que fait quclquc Baleinoptcrc ou quclque Mcgaptcre en venantrcspi- 

 rer a la surface del'eau.Non loinde nous, sur un iceberg en clos dc baleine, 

 dontlapartic superieurc estteintce do rouge-sang, une vingtaine de petits 

 etres noirs, triangulaires a cette distance, sepromenent. Ce sont des Pin- 

 gouins (2), et les taches rouges que nous apercevonscgalement sur quclques 



(1) Au retour, egalement par temps Ires clair, nous sommes repasses volontairement au menie 

 endroit, et nous pouvons affirmer qu'ellcs n'existent pas al'endroit, qui leur est assigne, ni dans 

 un vaste rayoii avoisinant. 



(2) Nous avons conserve dans ce journal le nom de Pingouin qui est le vrai nom de ces Oiseaux 

 qui furent appeles Pinyuinos par les navigateurs espagnols du xvn c siecle. II n'y a qu'en franrais 

 que Ton appelle a tort Pingouins des Oiseaux toutafaitdissemblables du Nord en designant souvent 

 ceux du Sud, les seuls vrais Pingouins, du nom de manchots. 



