DU CAP HORN A LA STATION D'HIVERNAGE. .'II 



legere, les courants dc surl'aco, font rcmuer a peine ccs morreaux, qni 

 grinccnt doucemcnt Ic longdu bord. 



"27 Ft'-n-irr. -- Au matin, nous nous dcgageons et, les I'eux allumes, pur 

 calmc plat, nous nous dirigcons vers la col**, que Ton vnit neltemcnt 

 s'etendre sans solution dc continuity vcrs Ic S.-W., h pcrle dc vuc. se|i;ircc 

 de nous par la chainc monotone dcs ilcs Biscoc. 



Apres avoir navigue en mcr libre/nous arrivons au pack-ice Ires dense, 

 seine d'icebcrgs que nous gagnons les uns apres les autres pour profiler 

 de I'eau relativement libre qu'ils laissent dans leur sillagc. C'est unc navi- 

 gation difficile et dangereuse ; nous approchons, mais la glace dcvient de 

 |)lus en plus compacte. Malheurcusemenl, surlacote, rimmualjle t'alaise 

 de glace ne scmble pas nous pcrmcttrc d'esperer un coin d'abri, et nous 

 risquons memo, en nous faisant bloqucr, d'etre forces d'hiverncr dans la 

 banquise et de compromettre ainsi non seulement nos travaux d'hiver, 

 mais encore notre campagne d'ete dc Tan prochain. II nous fatil done 

 virer de bord. 



Nous naviguons a la nuit lombante dans la glace, cherchant, en suivnnt 

 un pen la meme route, a eviter les ecueils cntre lesqucls nous avons passe 

 preced(Minncnt. Les chocs devicnncnt plus durs,malgre 1'absence de venl ; 

 une houle enorme s'est presque subitcment levee; si nous attendions sans 

 avancer, notrc bateau se mettant par h> travers pourrait bicn etrc eci'asi'-. 

 sans compterque cette houle succedant si rapidemcnt aucalme n'annonce 

 rien de lion, que le ciel est charge dc image, le barometre baissant rajii- 

 denicnt, tandis que le thermomelre inontc. Sur le fond noirdu cicl noc- 

 turne sc detache la plainc blanche, qui dans Tobscuritc parait compacte, 

 maintenant tout en mouvement par de hautes ct longucs ondcs, soile de 

 liquide solidc. 



Apres de longues heures, nous sortons dc la glace au bon moment, c;ir 

 le vent se met a soulHer du N.-E., bien entendu dcbout. L'atmosphere en 

 iiKMiie temps s'embrumaille, et il tombe line sorte dc neigc fondue, llchi 

 durepeu,etl'ouragan, car jene trouve pas d'autre expression, scdcchainc 

 implacable, inattendu, dans sa violence et sa ferocite. La mcr esl 

 enorme el deferlc mechamment; le vent hurle, et la brume inlensc, 

 poussee par lui, est comme une masse solide qui nous frappe et nous 



