60 JOURNAL DE [.'EXPEDITION. 



dans I'Antarctique, mais dont on no se lasso jamais. Los montagnes, 

 au\ somniols encore caches dans la brume, etaiont teintees de rose, et, 

 tandis qu'au Nord le ciol so Irouvait partage en deux, noir commc de 

 lYncre vers TOuost, bleu d'acior vers 1'Est, dans lo Sud dos Ions 

 rose ot azur (Tune oxquiso douceur so cont'ondaient sans se heurter, 

 et la glace et les icebergs se paraient de reflets multicoloros. 



f Jain. Uopuis hicr, la temperature est retombee. 



Nous avons choisi avoc Matha, tout pros do la maison demonlable, 

 mi beau rochor presentant uno surface tout a Tail, vorlicalo ot bien lisso. 

 pour rinstallation du pendule du boiujuot de la Gryo. De suite 1'oqui- 

 page s'est mis au ti'avail et a construit tout autour de co point une 

 mnison de neige. 



Aujourd'hui, nous sommes rotournes a Hovgard, et nous nous sommes 

 avances assez loin vors lo Sud do 1'ile, relevant divers endroits oil nous 

 pourrions installer un poste de vivres. Nous avons retnarque, au milieu 

 do la glace, de grandes llaques d'eau, dues bien probablomont au 

 pou de prof'ondcur ot au courant assez fort qui semble rogner a cot 

 ondi'oit. 11 faisait nuit dopuis longternps quarid nous sommos rentres ; 

 mais le Sud, ainsi quo d'habitude lorsque le temps cst beau etclair, etait 

 illumine par un arc morveilloux de lumiere vorte commo uno intense 

 luour phosphorescente. Nous esperons toujours que cette Incur se trans- 

 formera en une aurore australe. Jusqu'ii present, noire ospoir a ete de>u ; 

 il ne s'agit veritablement la que d'une sorto d'icoblink crepusculairo el 

 souvent miMiio nocturne. 



2 ,hun. J'etais deja satisl'ait do notre succos en allant a Hovgard, 

 mais aujourd'hui changement de decor. A 1 1 heures, hier soir, le vent a 

 subitement tourne au N.-E., et le thermometre est tout de suite remonte 

 a 2. A 2 heures du matin, il y avait -)- 3,o, et pendant toute la journee 

 la temperature oscille entre -f- 2 et 0. La glace de la baie de la Salpe- 

 triore est couverte de flaques d'eau, et de grands chenaux se sont formes. 



3 Jain. La nuit a ete aU'rouse, surtout vers 4 heures du matin. Le 

 vent a souffle en ouragan ; la glace, disloquoo aulour do nous, grincait le 

 long du bord. Maintenant il fait calmo, mais il dogolo, ot 1'eau coulo do 

 toutcs parts, moftant de nouveau nos construclions en danger. En bas, il 



