62 JOURNAL DE [/EXPEDITION. 



Lc soir, la coloration en noir intense du ciel dans le Nord faisait res- 



sortir la blancheur cle la nrige, tandis quo dans 1'Ouest une lumiere pale 



et doree, estompee par le brouillard, eclairait par morceaux les sommets 



des icebergs d'une blancheur laiteuse. 



loJuin. - - Quatrc Phoqucs ont etetues aujourd'hui aulour du batenu. 



Nous en avons maintenant suffisamment pour jusqu'au printemps, et 



nous allons pouvoir cesser cette boucherie. 



A 9 heures du soir, nous jouissons enfin d'une aurore australe de 

 i'aible intensite, mais ccpendant tres nette. Du haul de la colline du 

 Cairn, on voyait bien dans le Sud, au milieu d'une grande lueur blcutee, 

 de grands faisceaux lumineux jaillissant droits dans le ciel, tantot roses, 

 tantot verdatres. Mais le phenomene a dure peu de temps. 



16 Jain. Le detroit de Gerlache, qui semblc forme par un rideau 

 d'ardoise et petit a petit File Wiencke sc perdant dans les nuees, le 

 thermometre qui remonte, le barometre qui baisse, les Phoques nom- 

 breux sur la glace, tout cela reuni sont des signes quo je connais bien 

 maintenant et qui no trompent pas ; nous allons avoir un coup de vent de 

 N.-E. De plus, les objets, quelle que soil leur distance, paraissent plus 

 eloignes qu'ils ne sont recllcment, et une boite oubliee sur la neige 

 semble etre a une centaine de metres, alors qu'elle pourrait etre atteinte 

 en quelques pas ; c'est le phenomene inverse qui se produit lorsqu'il 

 fait beau et clair, et bien souvent, dans nos excursions, nous croyons 

 arriver rapidcment a un iceberg quand il faut plusieurs heures pour y 

 parvenir ; comment estimer les distances dans un pays semblable? Nous 

 sommes grimpes sur un iceberg tie la baic Sud cet apres-midi ; le ciel 

 etait clair au-dcssus de nos teles, et nous sentions une petite brise du 

 Sud, tandis que nous voyions la neige chassee violemment dans un sens 

 oppose sur les lies et les icebergs du Nord. Mon thermometre de poche 

 marquait 9, tandis qu'ala meme heurc celui de 1'abri meteorologique, 

 a 1 kilometre a peine de nous, marquait 3. 



17 Jain. Le vent de N.-E. annonce a souffle toute la nuit d'une 

 fagon formidable ; une grande caisse de zinc bien lestee et qui nous ser- 

 vait a mesurer la quanlite de neige tombee a ete enlevee comme une 

 feuille de papier etadisparu. lleureusementque, des le debut du coup de 



