72 JOURNAL DE I/EXPEDITION. 



dernieres rcpartent, tandis que celles d'Hovgard reviennent garnir notre 

 cote de la baie de la Salpelriere. Le bon moment pour chercher a passer 

 est pendant la courte periode ou les glaces sont en derive, et nous devrons 

 lancer la baleiriiere, suivant le cas, dans la baie de la Salpetriere, ou 

 dans la baie Nord, pour chercher a gagner Hovgard par le chenal dc 

 Lemaire, ou par le N.-W. de Wandel. De ce dernier cote, les icebergs 

 sont lasses, mais nous parviendrons, je crois, a nous faufiler cntre eux, 

 et cette route est beaucoup plus courte. 



12 Aout. Aussitot le coup de vent lermine, la baleiniere a ete mise 

 a 1'eau dans la baie Nord, et nous sommes partis. 



II fait calme et tres doux; le thermometre, remonte pendant la tempete 

 jusqu'a 0, n'a pas encore eu le temps de descendre plus bas que 9. 

 Nous longeons Wandel, et il nous semble quitter un enclroit tres habile, 

 car les homines repandus sur les hauteurs et les promontoires nous 

 suivent en agitant leurs bonnets. Mais bientot nous sommes sous une 

 grande voute de brume qui nous cache les sommets des icebergs, entre 

 lesquels nous tachons de passer. 



La temperature baissant toujours, notre navigation est rendue difficile 

 par une pellicule de jeune glace qui vient de se former, et il ne nous est 

 possible d'avancer qu'en nous dehalant a bras, le long des icebergs. Enfin, 

 apres beaucoup de chocs et de passages mouvementes, nous retrouvons 

 1'eauun peu plus libre,etnous passonsdansun declalede glaces et d'ilots. 

 Nous arrivons ainsi a un chenal qui semble nous permettre de nous 

 rapprocher d'Hovgard, deja depasse; mais la banquise, que nous ne 

 voyons pas, au ras de 1'eau commc nous le sommes clans noire canot, 

 nous barre la route de tous cotes. Elle est formee ici par une glace 

 epaisse, mais molle et pateuse, qui se traverse comme de la vase, des 

 que nous mettons le pied dessus. II fail deja nuil el, apres etre monle 

 sur un hummock pour inspecler les environs deconcertants, nous 

 abordons a un petililol bas, couverl d'une couche epaisse de neige. Avec 

 assez de peine, car la croute de glace de notre ilot forme une banquelte 

 elevee, nous parvenons, au moyen d'une ancre a glace el d'un palan, a 

 hisser le canol hors de 1'eau; puis nous deblayons un carre de neige et 

 dressons la lenle. 



