INSTALLATIONS ET COMMENCEMENT DE L'HIVERNAGE. M 



Aiijourd'hui !< temps est splendide avoc '12". Partoutou il y ade I'eau 

 librc, la mer fume d'une facon extraordinaire, produisant un image r-pais 

 a unc dizaine de metres au-dcssus dc I'eau rt rappelant ainsi la vapcur 

 s'echappant du planchcr d'un theatre pour quelque decor diaboli<]ue. Dans 

 celte vapeur tout pros du soleil el tin pen sur sa droite, it s'esl formr MM 

 pied d'arc-en-ciel remarquable ajoulanl a Felrangete et a Tirreel du 

 spectacle. 



2,5 Mai. - 2o de Mayo. - - C'osl la fete de I'lndependance de la 

 Kepublique Argentine ; j'ai fait pavoiser le bateau avec le pavillou argentin 

 en tele du mat. 



iW Mfii. -- Mauvaise nouvelle ati reveil, les water-closets sont benches 

 par la glace, et il nous fa tit aller dehors nous geler les doigtsel... aulrc 

 chose. On parvicndra evidemment a les deboucher a coups de barre de 

 fer et avec de 1'eau bouillante, mais, a moinsdeprecaulions perpetuclles, 

 cela se reproduira, el je comprends maintenant pourquoi le due clrs 

 Abruz/es, lorsqu'il est venu a Madere visiter le bateau, a tellement 

 insiste sur I'importance de rinstallation des \vatcr-closets. Les imln-s, a 

 tuyau court et droit, paraissaicnt praticpiies, mais il vaudrail evidemmeiil, 

 mieux qu'il u'y eiU [>as de luyau du tout. 



i?7 Mdi. Depuis trois jours, il fait un temps inaltendu, desagrealtle 

 el chaud avec vents de S.-W. et brume ; il n'y a que cinq dixiemes d<- 

 degre au-dessous de zero. Aussi degele-t-il franchement sous le laud, 

 et j'en profile pour fairc laver le pont a fond. 



La glace est recouverte d'une couche dc; neige molle et de saumure, 

 qui rend la marche Ires penible ; mais neanmoins nous allons photo- 

 gra])bier au magnesium une grotle dc; glace Irouvee par Gourdon dans 

 la falaise de la bale Sud. II est difficile de penetrcr dans celle vasle 

 excavalion ; elle esl feerique d'aspecl, mais glissante et sillonnec; de 

 formations desordonnees ; grandes feuilles de glace conlournc-es cpie 

 nous ne voulons pas briser, enormes slalacliles el slalagmilc>s qui nous 

 menacenl comme autant de sabres sur lesquels on pourrail facilemenl 

 s'empaler el auxquels d'ailleurs nous nous blessons plusieurs fois. 



Au coucber du soleil, la neigc a ccsse dc tomber ; la brume s'esl levee, 

 et nous avons assisle a un de ces nierveillcux speclacles si frequenls 



