TROISIEME P ARTIE 



II IYER 1904 



30 Jinn. Depuis le 10, il fait froid, gen6ralement dans les environs 

 do 20, avoc tantol un ciel clair, tanlol un ciel convert ot des vents des 

 regions Snd plus ou moins forts, mais n'approchant jamais en violence 

 ceux du N.-E. Aujourd'hui, le thermometre marque 2'i", mais, comme 

 il fait calme, cette temperature si penible avec du vent est ainsi tres sup- 

 portable. Cependant il faut veilleraux gelures, et, a chaque instant, l'un 

 de nous se precipite pour frottcr avec une poignee de neige un coin de la 

 figure de son camarade. 



J'ai, personnellement, tres rapidement chaud des quo jc marche, etje 

 n'ai point encore modifie mes vetcments, ne portant que tres rarement 

 1'anorak et lacasquette de fourrure. Personne ne sc plaint trop d'ailleurs, 

 bienque le (Void deviennecependant tres penible lorsqu'i I faut resler immo- 

 bile pour travailler, ou bien lorsque, pour manior des objets un pen fins, 

 il faut retirer ses mitaines, ne fut-ce que quelques secondes. Le melal 

 surtout colle et donne unc sensation de brulure, et toutes les observations 

 deviennent difilciles, lentes et douloureuses. Cependant pas un instant l'un 

 de nous n'a cesse son travail regulier. 



La glace s'est formee rapidement autour du bateau, et la jeune glace au 

 debut est extremement jolie ; les legeres ondulations de Teau, sous cette 

 pelliculc tres mince, produisent des felures divisant toute la S^irface en 

 morceaux irreguliers enchevetresles uns dans les autres comme les pieces 

 d'un jeu de patience ; la legere saillie des traits de fracture se couvre de 

 givre figurant des fleurs delicates, transformant tout Tensemble enun ele- 

 gant parterre. Legivre,d'ailleurs,decore tout admirablemcnt,et on ne pent 

 imaginer ricn de plus charmant que les contours du bateau, les pavois, 



