IIIVER 1904. -;; 



devons naviguor an compas par une null noire el brumeuso, car les 

 places abondantes nous empchent inaintenant de suivre la c6te ct nous 

 obligont a do nombreux detours. Enfin, au moment ou, ayant manque 

 i'enlree do noire port, nous nous ongagions dans une mauvaise direction, 

 nous apercevons le fanal que par precaution j'avais dit de mettre en tele 

 tin mat, el nous rentrons a bord apres dix heures d'un travail epuisant, 

 n'ayant pris comme nourriture ((ii'un peu tie biscuit hativement devore. 



:>l Aoift. (k'lle lin tie moisaeto particulieremenlventeuse. Lescoups 

 de vent de N.-E. se sont succede, separes par ties periotlos plus ou 

 moins courtes de vent de S. ou de calnie, variant en tluree, de quelques 

 heures a un ou deux jours. Du 21 au 21, 1'ouragan semble avoir atteint 

 snn maximum de violence, el, chose curieuse, pour la premiere Ibis 

 depuis que nous sommes dans 1'Antarclique, le temps avec vents tie N.-E. 

 a ete, pendant ces quatre jours, absolument clair et sec, la temperature 

 reslant neanmoins assex elevee aux environs de + 1 et tie 0. 



Grace a ['accumulation ties glaces derriere la chaine qui resisle a do 

 fantastiques prcssions, le bateau est en securite, ne don nan t que do temps 

 a autre, par suite d'une onde de houlo un |eu plus forte, un coup violenl 

 contre lesrochers avec sa joue tie Iribord. Une ancre a glace a babord d 

 une forte amarre qui YOU I. bien i-i'sish-i' linissenl par nous poi-mellre 

 d'eviler ce choc, qui pourrait devenir tlangereux a la longue. 



Pour la premiere ibis depuis longtemps, a quelques jours d'inlervalle, 

 deux Haleines sont venues visitor noire bale Nord. Dos Pingouins, en 

 asse/ grand nombrc, sont revenus a la rockerio ; nous avons cruqu'ilss'ins- 

 lallaientdefinilivement; mais, apres quelques jours, ils sontrepartis. Peut- 

 elresont-ilssimplementvenuss'occuperdes locations de terrain pour Tele. 



/" Septembre. - - Le vent est tombo hier soir, ot ce matin il fail un 

 temps mou avec petiles brises sautanl brusquement tin Nord au Sutl. La 

 glace dans la baic Sutl nc pent done s'accumulor ni sur les cotes de noire 

 ile, ni sur cellos tl'IIovgard; nous on proiitons pour mellro la baloinii-n- 

 a I'eau, el, pen do temps apres, nous debarquons enfin nos provisions el 

 uno bonne parlie tin materiel, que nous rangeons dans une longue el 

 profonde fonte, entre deux rochers, (|iie nous devons plus tard trans- 

 tbrmer en habitation. Nous rovenons a bord le soir. 



