HIVER lUOi. 



Ues Ghionis, des Pagodromas viennent voltiger et picorcr autour dc 

 nous ; des Cormorans et des Mouettes passent au-dessus de nos tetes ; une 

 quarantaine de Pingouins vont et viennent, et de nombreux Phoques se 

 vautrcnt sur la glace, au bord de 1'eau. 



Le calme est extraordinaire, c'est la nature en repos, une nature 

 bizarre, farouche et douce en memo temps, avec des colorations perpe- 

 tuellcment changeantes, faisant varier a 1'infini ce paysage grandiose. 



Et voila quo subitement un chant etrange dans le calme de cette 

 soiree s'eleve au bord de la mer, une sorte de glou-glou comme ferait un 

 liquide sortanl d'une grosse bouteille a goulot etroit, puis un sifflement 

 lent ct module, et enfin une longue plainte tres douce qui va en s'etei- 

 gnant. Un memo chant repond au premier et plus loin encore un troi- 

 sieme. Ge sont des Phoques de Weddell qui chantent ainsi. L'impression 

 est etrange , triste et delicieuse a la fois ; les chants se repetent avec leur 

 douceur et leur charme, ct immobiles et silencieux nous ecoutons, 

 impregnes de toutes les sensations qu'impose cette nature mysterieuse. 



5 Septembrc. - - Nous avons fait aujourd'hui une longue excursion, ct 

 nousavons decouvert, entre autres choses interessantes, presqueaPextre- 

 mite Sud de Hovgard, deux endroits ou nous pourrons hisser la balei- 

 niere et camper dans d'assez bonnes conditions. Malheureusement la 

 brume a beaucoup gene la derniere partie de nos observations. 



6 Septembre. - - La baie qui nous separe de Wandel est toujours 

 tres encombree, mais nous avons termine pour le moment ce que nous 

 voulions faire ici, et nous cherchons a rentrer a bord en laissant notre 

 habitation en etat. Du haul dc la colline, j'avais bien releve un chenal 

 qui nous conduisait jusqu'a un gros iceberg au milieu de la baie et que 

 nousatteignons facilcment; nous nous trouvons alors dansun labyrinthe ; 

 de 1'cmbarcation, nous ne voyons rien et nous tentons de nous frayer un 

 eheinin au hasard, de vive force, en nous paumoyant le long d'enormes 

 icebergs qui laissent entrc euxa peine la largeur du canot. A un certain 

 moment, nousdevons passer dansun long tunnel si bas qu'il faut nous cou- 

 cher dans 1'embarcation et meme enlever les tolets. Ce tunnel etait forme 

 par la juxtaposition des concavites de deux icebergs uses a leur base par les 

 vagues, comme cela arrive a lous ceux qui sont a flot dcpuis longtemps. 



