PRINTEMPS 1901, 07 



diverses observations. Nous gagnerons ensuite le chenal de Scholacrt, 

 dont nous ferons 1'hydrographie et, longeant de nouveau la cote N.-VV., 

 de 1'archipel de Palmer nous chercherons a aller au Sud de la Torre de 

 Graham et a la Torre Alexandra-!", en contournant la grande banquiso. 

 Mais, pour le moment, il nousfaut patienter, car les vents regnant ont 

 pousse les glacos a 1'entreo du chenal de Roosen, et elles scmblent memo 

 obstruer lo detroit de Gorlache. Un petit coup do vent do N.-E. aura 

 vile fait de degagor tout cola ot, on partant immediatoment apres, nous 

 passerons facilemont. 



Le cairn est tcrmine : il est constitue par une pyramide de pierres do 

 2 m ,oO de hauteur surmontee d'une pcrche de 3 metres avec un voyant 

 et maintenue par do solides haubans en acier galvanise. Nous y fixons 

 une plaque de plomb, ou nous avons grave les noms de tous ceux qui out 

 fait partie dc ('Expedition et, dans une bouloille solidement cachetee, jo 

 place un document resumant 1'emploi dc noire temps depuis noire 

 arrivee dans 1'Antarctique, ainsi que les indications necessaires aux 

 explorateurs qui viendraient plus tard observer au memo endroit. Si 

 nous nous perdons dans la suite, on saura au moins ce que nous avons 

 fait. Je laisse egalement une note concernant nos projets de navigation. 

 Sur un rocher dans notre anse, nous gravons profondement comme 

 marque de maree un trait horizontal et la lettre F. 



23 Decemltrc. --Depuis hier, ouragan du N.-E. ; les glaces reviennent, 

 mais la chaine, que nous n'enleverons qu'a la derniere minute, joue son 

 role avec le meme succes que d'habitude. Des que ce coup de vent cos- 

 sera, profitant du moment ou le courant entrainera les glaces vers le Sud, 

 nous partirons; tout est pare pour cettc eventualite. 



25 Decemhre. A minuit, nous sommes descendus dans le poste ; la 

 cloche a ete sonnee, les bougies allumees, ot les plum-puddings se sont 

 mis a ilamber. Le reveillon a ete d'unc gaite folio ; jamais, jo crois, les 

 hommes ne se sont autant ct plus simplement amusos. 



N'ors 5 houres, le vent tombe, puis souffle en petite briso du Sud. 



A 7 houres, je montc au cairn ; le moment est favorable, jo donne 

 1'ordre d'allumer les foux, ct les hommes qui no sc sont pas couches 

 oommencent a mancouvrer les amarres. 



Expedition Charcot. 13 



