ETE 1904-1905. 109 



droite, ctj'aiboutonnema vestepour poser et me donner unecontenance. 

 L'eau entrc a flots par 1'avant, glissant le long de la rablure jusque par le 

 travers des chaudieres et gagnant rapidement dans le postc d'ou les 

 cloisons, le chargemcnt etle charbon I'empgchentde venir sur 1'arriere ; 

 la premiere chose a i'airc est de defoncer les cloisons et dc debarrasser 

 les soutes, afin qu'elle trouve une issue jusqu'aux pompes. 



La situation est des plus graves ; si nous coulions ici, en admettant 

 que nous puissions grimper avcc quelqucs provisions sur cettc terre 

 inhospitaliere, deserte, impraticable, ou pas un animal ne peut vivre, le 

 sort qui nous est reserve n'est que trop certain. D'autro part, avec nos 

 embarcations, nous ne pouvons franchir ce pack-ice ou nous avons deja eu 

 tantde mala nous frayer un chemin avec le Francais et sur lequel il est 

 egalement impossible de marcher, llfautdonc, coutc que coute, aussi 

 vite que possible, traverser de nouveau les glaces ; si nous coulons en 

 mcr libre, nous n'avons guere qu'une chance sur mille de pouvoir gagner 

 avec les canots File Wandel, mais nous devons la tenter. 



Tout le monde travaille avec activite, les hommes dans les soutes a 

 fairc un passage pour 1'eau, Pierre ct Robert derriere, a preparcr vete- 

 ments et provisions, tandis que nous autres nous manoeuvrons le 

 bateau. De nouveau grimpe sur ma vergue, avcc tantdt Key, tantot Matha 

 ix la barre, lentement, en prenant les plus grandes precautions, evitant 

 le plus possible les chocs, nous cherchons en traversant le pack-ice a 

 gagnor 1<> large. 



Enfin on vient ui'avertir que les pompesarrivent a franchir, mais il va 

 talloir pomper a bras, car la machine est inutilisable ; avec le condenseur 

 qui ne fonctionne plus, notre provision d'cau douce serait vite epuis^e, 

 et le charbon de son c6te manquerait rapidement. 



Libois, dans 1'eau glacee jusqu'a la ceinture pendant plusieurs heures, 

 cherche, mais vainement, a calfater par Tinterieur. 



Nous iinissonspar retrouver la mcr librc ct,a cc moment, toutela cole 

 de cetle terre, que nous baptisons Terrc Loubet, est eclairee par le soleil. 

 Nous stoppons pour que Mntha puisse observer et prendre des rele- 

 vements, tandis que nous pholographions et dessinons la c6te. 



Actuellement, en pompant quarante-cinq minutes par heure, nous 



