110 JOURNAL DE I/EXPEDITION, 



les roches decoupees rendent toute recherche de ce genre bien difficile. 

 Matha et Rey, qui desirent observer, arrivent a debarquer avec beaucoup 

 de difficulte a cause de la houle ct reviennenta bord a 4 h. 30. 



Nous nous mettons en route definitivement pour le Nord ! 



Nous longeons Tile Low, le cap sur 1'ile Smith, et nous passons de 

 nouveau, comme 1'annee precedente, sur I'emplacement de la roche 

 Williams sans la trouver. 



15 Fevrier. Nous doublons Tile Smith. 



(Test la que nous avons vu notre premier iceberg tabulaire ; c'est la que 

 nous voyons notre dernier, aussi classique et aussi pur de forme. 



Etmaintenant, au rcvoir, Antarctique ! Nous allons vers les terres civi- 

 lisees; beaucoup a bord sont joyeux et anxicuxd'y parvcnir, mais votre 

 souvenir restera suremcnt imperissable dans leurs coeurs, et puissent les 

 tourmcnts de la vie ne pas leur 1'aire trop regretter les mois passes dans 

 votre dommaine ! 



II fait calme etclair; le dernier iceberg disparait comme un ami qu'on 

 quitte, puis petit a petit les sommets neigeux des Shetlands du Sud 

 s'enfoncent sous 1'horizon. 



18 Fevrier. Pousses par un fort vent variant du W.-S.-W. au 

 S.-W., nous avons fait bonne route. 



Aujourd'hui, nous avons depasse le 60 de latitude ; nous rentrons dans 

 les parages frequentes et, pour la premiere fois, nous rallumons nos 

 feux de position. 



Nous pourrions arriver maintenant rapidement a la baie Orange, 

 mais le barometre baisse, annonrant des vents de N.-W., et la brise 

 .refuse de plus en plus. 



Sans repos nous pompons toujours. 



21 Fevrier. Pendant deux jours, nous avons lutte centre le vent 

 debout et la tempete pour gagner soit la baie Orange, soit un mouillage 

 qui nous aurait permis d'attenclre le retour du beau temps. Les terres 

 Magellaniques nous paraissent toutes etranges, degarniesde neigc et cou- 

 vertes d'une verdure qui nous semble luxuriante. II s'endegageunc odeur 

 que nous sentons tous et qui nous etonne. Mais le bateau est trop avarie, 

 nous sommes tous trop fatigues par le service ereintant des pompes pour 



