118 JOURNAL DE L'EXPEDITION. 



Tous les habitants de cette petite ville rivalisaient dc bons soins et dc 

 prevenances, et en particulier M. Croft, qui m'avail ouvert Largement sa 

 bourse. Nous etions en Republique Argentine, etc'est tout dire. 



Apres dix jours d'heureuse traversee, gatee seulement par I'etcrnel et 

 ereintant service de la pompe, quc nous n'avions pas cesse de manier 

 depuis le 15 Janvier, nous arrivions a Buenos-Ayres. 



Une magnifique reception, a la fois officielle et populaire, dispropor- 

 tionnee a nos merites, mais qui recompensait nos efforts, nous y attendait 

 de la part des Argentins et de la collectivite francaise. 



Le FraiiQais fut mis immediatement en cale seche par le Gouverne- 

 ment argentin, qui, avec son habituelle generosite, prenait toutes les 

 reparations a sa charge. 



Enfin, quelques jours avant la date fixec pournotre depart, le ministre 

 de la Marine proposa d'acheter mon bateau. C'etait un hommage rendu 

 a la construction francaise, et j'acceptai. Le Francais devint T Aus- 

 tral <>, destine au ravitaillement des observatoires meteorologiques, quela 

 rcmarquable initiative de la Republique Argentine cree et entretient dans 

 1'Antarctique. 



En de semblables mains, sa carriere ne peutetre que glorieuse. 



Le 5mai, avcc tout le personnel du Francais , sauf deux membres 

 de I'Elat-Major, partis precedemment, nous quittions Buenos-Ayrcs stir 

 le paquebot de la Compagnie generate des Transports maritimes Alge- 

 rie , cmportant, dans 75 caisses, nos precieuses notes ct collections. 



Au moment du depart, un honneur inattendu nous fut rendu. Lc croi- 

 seur le Dupleix , battant pavilion de Tamiral Bouede Lapeyrere, etaitii 

 quai, et, lorsque nous passames ale ranger, le pavilion national par trois 

 fois s'abaissa, tandis que la musique jouait la Marseillaise et que 1'equipage 

 a la banie poussait trois hourrahs pour 1'Expedition antarctique francaise. 

 C'etait le premier hommage que nous rendait notre pays, le plus louchant, 

 cdui peut-etre qui fit le plus battre nos coaurs. 



En arrivant a Tanger, unc depeche ministerielle nous inl'ormail quc le 

 Gouvernement francais nous faisait le grand honneur de nous rapa- 

 trier sur le croiseur le Linois , oil nous fumes Tobjet des plus aimables 

 attentions de la part du commandant Gouts ct dc tous ses ofliciers. 



