110 JOURNAL DE L'EXPEDITION. 



pouvons maintcnir le bateau a flot. Les quarts a la pompe sont organises, 

 tons les hommes s'y mettent, Goudier, Robert, Pierre et le cuisinier 

 comme les autres. Pleneau et Gourclon demandent a participer a cette 

 ereintante manoeuvre. 



Helas ! notre espoir de continuer nos decouvertes s'est evanoui, car 

 nous ne savons meme pas si la blessure du bateau ne s'ouvrira pas davan- 

 tage au plus petit mauvais temps, an moindre choc centre les glaces, 

 peut-etre meme sous 1'effort seul de la voilure, et nous etions en si belle 

 voie ! Risquer un second hivernagc est maintenant impossible. Nous 

 n'avons toutefois pas le droit de nous plaindre, car la Terre Loubet est 

 bien a nous, et, si nous revenons, nous avons tous les elements necessaires 

 pour la placer nettement et definitivement sur la carte. 11 est decide 

 d'ailleurs que, malgre tout, nous continuerons notre travail en remontant 

 le long de la cote, et les hommes, auxquels je fais part de cette decision, 

 repondent avec enthousiasme qu'ils sont pares . 



A 6 heures du soir, le vent du N.-E. commence a souffler; pour sou- 

 lager 1'avant, nous avons jete a 1'eau tout ce qui s'y trouvait et qui 

 pouvait ne pas etre indispensable ; aussi le bateau, sorti de ses lignes, 

 gouverne mal. Nous mettons a la voile sans forcer, et nous suivons la 

 lisiere de la banquise, tant que le vent nous le permet. Pendant la nuit, 

 neige frequente, sautes de vent brusques, temps desagreable mais 

 maniable. 



16 Janvier. Tout le monde est ereinte, mais personne ne se plaint. 

 On pompe sans cesse, et nous marchonscourbes, les reins douloureux. 



A 4 heures du soir, le N.-E., c'est-a-dire le vent debout, se met a 

 souffler tres fort, et la mer grossit. Que va devenir notre voie d'eau ? 



/7 Janvier. Gros coup de vent de N.-E., neige, brume, mer 

 demontee. Nous prenons la cape tribord amures. Le bateau deleste de 

 I'avant ne capeye plus aussi bien. A 8 h. 30, nous recevons un coup de 

 mer parle travers,qui nous couvre entierement, brise la table de cartes, 

 enleve des barriques et arrache de ses palans la baleiniere, qui retombe 

 de"foncee sur le pont. Le service des pompes est affreusementpenible ; il 

 faut s'arc-bouter pour ne pas tomber, et les mains gelent sur la brinque- 

 balle. 



