ETE 1904-1903. 113 



ploinb, un arc de cercle blanc nacre, long et etroit, se detachait au-dessus 

 dela terre, qui subitemontdevintd'un rouge ardent, et les nuees, chassees 

 par le vent a leur tour, se teignirent en rouge par transparence. 



Xos collections se sont enrichies d'une grande quantile d'oiseaux 

 de mer. 



27 Janvier. La tempete est dans toute sa force, clepuis minuit, et 

 la mer est demontee. Le soir seulement le vent tombe graduellement, 

 mais laisse une mer hach^e et fatigante. 



28 Janvier. Calme. Lorsque je descends a 4 heures du matin 

 reveiller Matha, je le trouve si pale que je lui demande s'il n'est pas 

 inalade. II me repond tranquillement qu'il pourra tenir encore vingt- 

 quatre heures, mais qu'il craint de ne pouvoir aller plus loin ! Et c'est 

 Matha, 1'energie meme, qui me fait cet aveu ! Depuis le 10, nous faisons 

 tous les quarts si penibles, a nous deux, avalant nos repas a la hate 

 pour gagner quelques minutes desommeil. Void vingt-quatro jours que 

 je ne me suis deshabille, et, clepuis le 15 Janvier, je neme suis pas lave ; 

 je n'ai meme pas pu retircr mes bottes, me jetant comme une brute 

 sur ma couchette, pare a sauter sur le pont a la moindre alerte. 



Heureusement la terre est devant nous, et nous voyons 1'cntree do la 

 baie Dallmann, qui nous permettra de gagner Port-Lockroy par le 

 chenal de Roosen. Nous stoppons de temps en temps le long de la cote 

 pour faire des stations hydrographiques, et nous approchons lentemcnt. 



A 4 heures, tandis que nous sommes a 1 mille a peine de terre, 

 un bruit anormal se produit du ccHe de 1'helice, etla machine est imme- 

 diatement stoppee. Nous constatons qu'il n'y a que laclavettede Fai-hiv 

 intermediate de cassee, et une reparation de fortune est faite de suite. 



Nous entrons enfin dans le chenal de Scholaert, par une nuit heureu- 

 scment calme et claire. 



Dans le detroit de Gerlache, au calme succede un vent frais deS.-W. ; 

 encore du vent debout qui retarde notre marche. 



Mais tout a une fin, notre cairn sedetache sur le fond blanc ; nous entrons 

 a Port-Lookroy, et la pauvre machine stoppe, comme nous, opuisrr ! 



II eta it temps que nous arrivions, car les hommes sont a bout. 



Nos chiens eux-memes sont dans un etat deplorable, maigres el ahuris. 



Exptdilion C/iarcot. 13 



