SQUELETTE. 13 



apophyses transverses. Ils servent uniqiieinont a des insertions 

 musculaircs ct sont tres-developpes. 



Che/ la Cardine (Pleitronecfas megastomus], ils se presentcnt 

 comnie une seric de lames aplaties, terminecs en pointe; die/ 

 le Turbot ils sont beaucoup inoins Brands. Dans ees poissons ils 

 presentent des differences de longueur et de force : ils sont plus 

 developpes sur le cote on se trouvcnt les ycux; c'est aussi le cote 

 ou les masses muscnlaires aequiercnt le plus grand volume. Ces 

 tubercules donnent insertion aux muscles, ce sont evidemment 

 des apophyses musculaires. 



Che/ la Sole, il y a bien en avant quelques apophyses partant 

 des cotes et pouvant etre prises pour des apophyses transverses. 

 Mais il se produit dans cettc circonstance un fait qni est tres- 

 manifeste die/ le Congrc. En cilet, dans le Congre coinmnn Irs 

 apophyses transverses sont doubles en avant, ou plutot elles sont 

 separees en deux series placces Tune au-dessus de 1'autre. Les 

 lames sont de forme dilTerente; la lame superieure cst mince, 

 etroite, pointue, la lame inferieure est beaucoup pins large ; c'est 

 nne espece de trapeze dont le bord externe serait le plus long. 



Ponrquoi ce dedoublement de I'apophyse? 11 if y a pas dc cotes 

 die/ le Congre, c'est done pour augmenter les points d'insertion 

 musculaire. Dans 1'Ophisure-serpent les tubercules ouapojihyses 

 musculaires sont d'une grande force a la region caudale. 



Dans la region abdominale les apophyses transverses sont 

 generalement asse/ pen developpees, parfois elles ne consistent 

 qu'en tubercules plus on inoins cnfonces dans les cavites du 

 corps vertebral (cycleal), comme dans les Salmoncs ; elles por- 

 tent souvent une et quelqnefois deux tigcs osseuses ou, si 1'on 

 vent, une cote et nne arete inserees memo asse/ loin 1'une de 

 1'autre, comme dans les Mulles ; parfois deux apophyscs trans- 

 verses sont reunies par nne lame interosseuse qni forme ainsi la 

 paroi inferieure d'une espece de canal tres-court. 



A mesure qne les apophyses transverscs se portent vers la 

 region caudale elles s'allongent et se rapprochenl surtout par 

 leur extremite libre ; chacune des apophyses s'incline vers la 



