APPENDIX 383 



each member of the Tribunal, and shall be accompanied by 

 a statement of reasons. 



A member who may dissent from the decision may record 

 his dissent when signing. 



The language to be used throughout the proceedings 

 shall be English. 



Article X. 



Each Party reserves to itself the right to demand a re- 

 vision of the award. Such demand shall contain a statement 

 of the grounds on which it is made and shall be made 

 within five days of the promulgation of the award, and shall 

 be heard by the Tribunal within ten days thereafter. The 

 Party making the demand shall serve a copy of the same 

 on the opposite Party, and both Parties shall be heard in 

 argument by the Tribunal on said demand. The demand 

 can only be made on the discovery of some new fact or 

 circumstance calculated to exercise a decisive influence 

 upon the award and which was unknown to the Tribunal 

 and to the Party demanding the revision at the time the 

 discussion was closed, or upon the ground that the said 

 award does not fully and sufficiently, within the meaning 

 of this Agreement, determine any question or questions 

 submitted. If the Tribunal shall allow the demand for a 

 revision, it shall afford such opportunity for further hear- 

 ings and arguments as it shall deem necessary. 



Article XI. 



The present Agreement shall be deemed to be binding 

 only when confirmed by the two Governments by an ex- 

 change of notes. 



In witness whereof this Agreement has been signed and 

 sealed by His Britannic Majesty's Ambassador at Wash- 

 ington, the Right Honourable JAMES BRYCE, O.M., on be- 



