INVERSION INCOMPLÈTE DES VISCÈRES 



AVEC RÉTROPOSITION DU GROS INTESTIN 



Par L. HOCHE 



CHsr DES TtLi.yAox d'anatomib pathoiiOGIQDb a L.A pacuiitA de uAdkcinb de kahct 



Sous le nom de transposition ou d'inversion des viscères, de dislocation, 

 ou encore dliétéi'otaafie latérale des viscères, de « «î7tts viscerum inversas », 

 « on entend une disposition anormale des parties du corps animal, dans la- 

 quelle les organes qui devraient être dans le côté gauche du corps se trou- 

 vent dans le côté droit, et vice versa, et où les organes médians de confor- 

 mation asymétrique ont la partie qui devrait être située dans une des moitiés 

 du corps, placae dans l'autre ». 



Cette définition par laquelle débute l'important mémoire de G. Martinotti* 

 est peu satisfaisante, pas plus d'ailleurs que laplupart des dénominations qui 

 ont servi à désigner l'état anatomique dont nous nous occupons. 



En eiïet, dans cette « transposition, inversion, etc., etc., des viscères», la 

 situation des organes n'est pas telle |qu'un viscère, le foie par exemple, qui 

 se trouve habituellement dans l'hypochondre droit, soit purement et simple- 

 ment placé dans l'hypochondre gauche, ce qui ne serait qu'un déplacement ; 

 il y a plus que cela : le foie y est disposé de telle sorte que sa situation repro- 

 duit exactement l'image par réflexion de la situation normale. Ce n'est donc 

 pas une transposition, pas plus qu'une dislocation. C'est une disposition « en 

 miroir », une véritable inversion, de même que l'écriture « en miroir » 

 n'est pas une transposition, ni une dislocation : c'est la réalisation |de l'image 

 de la disposition normale, comme de l'écriture normale, vue dans un mi- 

 roir. 



Nous ne retiendrons donc que la dénomination d'inversion, ou encore de 

 situs viscerum inversas, dont le sens même correspond bien au renversement 

 symétrique, tel que le donne un miroir, renversement « en fonction de l'i- 

 mage », selon l'expression de M. Guillemin*. 



L'inversion peut porter sur tous les viscères, être « totale » ; ou n'intéres- 

 ser que quelques-uns, être « partielle ». Dans l'un et l'autre de ces cas, on 

 peut constater, outre la disposition « en miroir » pure et simple, diverses 

 malformations. 



Ainsi: I. Inversion totale; II. Inversion partielle ; III. Inversion totale avec 



1. G. Martinotti, Délia traspositione latérale dei visceri. Bologne, 1888, p. b. 



2. GciLLKiiiN, Commun. Soc. de médecine de Nancy, mai 1902. 



