Zitteraal: .^umbolbs ®d)Ubcrung. 319 



lüeil bie 3ttteraQle baburti) gefdjtüäi^t toorben toäten. 3)a jagten bie ^nbtaner, fic tuoHten mit 

 ^Pferben fi|ct)en. ?tict)t lange, |o !amen nnfere gü^rer au§ ber <£te|j^e surücf, n)o [ie ungejätjmte 

 ^ferbe nnb SJlauItl^iete jnfammengetxieben, Brachten i^rer ettca bxet^ig unb jagten fie in§ SOSaffer. 



„S)ex ungetDofinte Särm öom ©tampfen ber Oioffe treibt bie ^^ijrfie au§ bcm ©liilamme lierbor 

 unb rei^t fie 5um Singriffe, ^er 5lam^f jlüifc^en ben fo t)erfct)iebenen 2:^ieren gibt ba§ ntalerifct)fte 

 S3itb. S)ie i^nbianer mit SBurff^eeren unb langen, bünnen 9{ol^tftäben ftellen \iä) in bid)ter 9ieilje 

 lim ben Züäj; einige befteigen bie Säume, beren St^eige fiel) toageredjt über bie äßafferftöd}e 

 breiten. SDurd) il)r tt)ilbe§ @ej(^rei unb mit f^ren langen 9io^ren fdieuctien fie bie ^ferbe jurürf, 

 wenn fie fic^ auf§ Ufer flüdjten tooHen. S)ie Zitteraale, betäubt bom Särme, bert^eibigen fict) burd) 

 Ujieber'^olte ©djläge. ßange fd)eint e§, al§ foKe i!§nen ber Sieg öerbleiben. 9Jle^rere ^ferbe erliegen 

 ben unfi($tbarcn ©treidien, ben benen bie toefentlidiften Organe aEerlüärtS getroffen Werben; 

 betäubt bon ben ftarfen, unauf^örlid)en ©erlägen, fin!en fie unter. 5Inbere, fdinaubenb, mit 

 gefträubter 3Cltäl)ne, toilbe 5lngft im ftarren 2luge, raffen fid) mieber auf unb fudien bem um fie 

 tobenben Ungetoitter ju entlommen: fie merben bon ben ^nbianem in§ Söaffer äurüdgetrieben. 

 6inige aber entgelien ber regen 2öa(^fomIeit ber ^ifdier: fie getoinnen ba§ Ufer, ftraud)eln iebo(^ 

 bei jebem ©diritte unb toerfen fi(^ in ben ©anb, jum 5tobe erfd)ö^ft, mit erftarrten 65liebern. 

 Q^t fünf 9[Rinuten bergingen, Waren 5toei ^ferbe ertrunlen. S)er onbert:^alb SP'leter lange 3lal 

 brängt fid) bem ^pftrbe an ben SSauc^ unb gibt if)m nad§ ber ganzen Sänge feine§ eleftrifd^en 

 Drgane§ einen ©d)tag; ba§ ^erg, bie ßingeWeibe unb bie S3au($nerbcn Werben baburc^ pmal 

 betroffen. S)erfelbe ^^if«^ toir!t fo begreiflii^erWeife Weit ftärler auf ein ^Pferb al§ auf ben 3)tenf(^en, 

 wenn biefer il)n nur mit ber ^anh ober bem f^u^e berül^rt. 5Die 5]3ferbe werben ol^ne ^b^eifel nii^t 

 tobtgefc^lagen, fonbern nur betäubt, fie ertrinfen. Weil fie fi(^ nic^t aufraffen fönnen, fo lange ber 

 .$?am^f äWifc^en ben anberen ^Pferben unb ben Zitteraalen fortbauert. 



„2öir meinten nid)t anber§, al§ alle 2;f)iere, weld)e man ju biefer ^^^ifi^erei gebraucht, mü^en 

 nac^ einanbcr ju ©runbe ge^en. 3lber attmä^lit^ nimmt bie ^i|e be§ ungleichen ^am^fe§ ab, unb 

 bie erfd)ö|}ften 2lale äerftreuen fic^. ©ie bebürfen je|t langer 9iul)e unb reidjlit^er ^lia^^rung, um 

 ben erlittenen SJerluft an galbanifd)er ^raft wieber ju erfe|en. S)ie ^nbianer berfii^ern. Wenn 

 man ^ferbe jWei 2;age l)inter einanber in einer 2ad)e laufen laffe. Welche fel^r biele Züterer 

 bel)erbergt, ge'^e am ^Weiten 2;age lein 5pferb mel^r 3U ©runbe. 9Jlault:^iere unb ^ferbe berriet^en 

 weniger Stngft; i!^re 9Jläl^ne fträubte fic^ nicbt mel^r, ttjx 2luge blidte ru'^iger. S)ie 5lale lamcn 

 fd)eu an§ Ufer bc§ Seid^eS gefd)Wommen, unb l)ier fing man fie mit lleinen, an langen ©triden 

 befeftigten SBurffpeeren. ^n Wenigen SJlinuten Italien Wir fünf gro^e Stale, hk meiften nur leidet 

 berle|t. 3luf biefelbe Söeife Würben abenb§ no(^ anbere gefangen. 



„®en erften ©d)lägen eine§ fe^r großen, ftarf gereiften Ziite^'a^te^ Würbe man fi(^ nic^t ol^ne 

 ©efa'^r au§fe^en. SSeJommt man äufättig einen ©(^lag, bebor ber ^ifd) berwunbet ober burd^ 

 lange S5erfolgimg er|d)ö^ft ift, fo finb ©(^merj unb SSetäubung fo l)eftig, ba§ man fid) bon ber 

 ?lrt ber ©mpfinbung gar feine 9le(^enfd)aft geben fann. ^ä) erinnere mi(^ ni(^t, je burd) bie 

 ©ntlabung einer großen Seibener gl^f'^e eii^e fo furd)tbare @rfd)ütterung erlitten 5U l^aben. Wie 

 bie War, al§ it^ unborfic^tigerweife beibc ^üße auf einen Zitteraal fe^te, Welchen man tben au§ 

 bem äöaffer gebogen ]§atte. ^i^ em:|3fanb ben ganjen Sag über l)ef tigen ©(^mer^ in ben Änien unb 

 faft in atten @elen!en. äöiE man ben äiemlid) auffaHenben Unterfd^ieb ^wif(^en berSBirfung ber 

 35olta'fd)en ©äulc unb ber ber eleltrifc^en ^^ifd^c genau beobad)ten, fo mu^ man biefe berühren 

 wenn fie fe'^r erfd)ö:bft finb. S)ie Zttterrodien unb bie Zitteraale berurfai^en bann ein ©el§nen= 

 t)ü:bfen bon bem ©liebe an. Welches bie cle!trifd§en Organe berül^rt, bi§ pm ©Inbogen. ^Jlon 

 glaubt bei jebem ©djlage innerlid) eine ©i^wingung ju em:bfin^^n. Welche ^Wei, brei ©elunben 

 on'^ält, unb Weld)er eine fc^mer^^afte SSetäubung folgt, ^n ber auSbrudsboKen ©brätle ber 

 Samanacoä l^ei^t ba^er ber SEemblobor 2lrimna, ha§ l)ei§t ,ber bie SSeWegung raubt'. 2)ie 

 ©mbfinbung bei fi^Wad^en ©(^lägen be§ Zitteraales festen mir gro^e Sle^nlic^feit 3U l^aben mit 



