2lal: SßermeiutUc^c aBaiiberungen. 327 



9leunauge nic^t jugeBen, bürfte \iä) jeboc^ tropem geirrt 1)abttt, ha fi^on ein fo bereinjelteä S5or= 

 fommen bei Slaleä in einem für i^n fo üÖerauä günftigen (SeBiete, toie ber 06 e§ barftettt, ber 

 2lnga!6e unfere§ f5if(f)er§ loiberfljrit^t. 5tiefe§ Söaffer mit fc^tammigem ©rnnbe toirb öon bem 5(ale 

 üor jebem anberen beborjugt; bo(^ Binbet er fid^ !eine§nieg§ an berattige (Setoäffer, fonbern 16efu(i)t 

 auä), toanberluftig toie er ift, fold^e öon entgegengefe^ter 35ef(^affenfjeit. 



äöä^renb be» äöinterS Hegt er im ©c^Iamme öerBorgen unb tj'ait äöinterfc^taf, treibt fii^ 

 toenigften§ ni(i)t jagenb nm'^er; mit 33eginne ber toarmen Sa'^reSjeit fängt er fein ©ommerteBen 

 an, fi^roimmt mit fd^langenartiger 33etoegung in berfc^iebenen Söafferfi^iditen fe^r raf(^ ba"^in, 

 f(^lü))ft mit öetounberungätoürbiger ©etoanbt^eit bnrc^ ^ö'^Inngen ober 9tö!^ren, !ommt jum 

 Seifpiele regelmäßig in ben äöafferleitungen größerer «Stäbte, toeli^e if)x Söaffer nid)t genügenb 

 flären, bor unb bringt in biefen felöft me'^rere ©todtoerle tjoä) in hen .^äufern em|)or, toüt)lt fic^ 

 auc^ too"^! burtf) tjdtb öerftopfte 9tö^ren unb entrinnt fo oft au§ S^eicfien, in benen man i^n ftc^er 

 glaubte, ^oä) immer toirb !6e"§auptet, ha^ er fic^ be§ 9iac^t§ auf ba§ ßanb begebe, um in @rbfen= 

 ober SBicfenfelbern ©c^necfen unb äöürmern nac^juge^en. Sie Eingabe toar, toie ©iebolb 

 bemerft, bereite 2llbertu§ 5Ragnu§ belannt, toel(f)er.in feinem 5Lt)ierbuc^e fagt: „2)er 2lal fott 

 aud^ etttoan be§ nai^tä auß bem tooffer ft^lieffen auf bem felbt, ba er linfen, erbfen ober bonen 

 gefef)et finbet", unb mag fi(^ überlief erungStoeife fortgeerbt l^aben, ba fie noc^ gegentoärtig faft 

 mit benfelben SSorten toieberl^olt toirb. <So erjäl^tte ber in SübecC too'^nenbe ©d^enftoirt ©tol^r, 

 ein rut;iger, öerftänbiger unb feinem SBefen na^ gtaubtoürbiger 5)tann, iiaS na(f)ftel§enbe. „6§ 

 toar im ©ommer be§ 3<i'§re§ 1844, aU xä), bamal§ im SJienfte eine§ <g)ufner§ ju SöitmSborf 

 fiel^enb, mit einem anberen Äne(f)te eine§ 9i)torgen§ gegen brei U'^r jum 9JieI!en ber im fjet^e 

 toeibenben ^ü'^e ging. Söir famen an bem ©rbfenfelbe unfereä S)ienft^errn, toetc^e§ bur(f) einen 

 fcfimalen ©treifen Söiefenlanb bon bem ^emmelSborfer ©ee getrennt toar, borüber unb bemerften, 

 buri^ eigenartiges @eräuf(i) aufmertfam gemacht, in bem t|eit§ in S3(üte, t^eit§ in grud^t fte^en= 

 ben ßrbfen mehrere State, ©d^nett tief iä) ju bem na^en ^aufe jurüct unb bena(|ridf)tigte ^^ierbon 

 ben ^nec£)t, roeti^er mit $ftug unb ^ferben an Ort unb ©tette firf) begab unb täng§ be§ i^tlhe^ 

 in ber Söiefe am ©ee brei ^^-urdCien ^pftügte. SBir fingen in biefen frifc^en guri^en alSbann eine 

 5Jtenge %ak, toet(^c in einen <Büd get^an unb größtent^eitg na(^ SübedE jum S5erfaufe gefahren 

 tourben." .^err@b, toetd^er bie ^^reunbtid^leit ^atte, biefe eingaben mir mitäut^eiten, fügt l^in^u, 

 ha^ ©ta!^r bebauere, anbertoeitige ^ßUQett i^icf)^ beibringen ju fönnen, toeit ber anbere Äneii)t 

 geftorben, unb bie 9[Rägbe, toeti^e bie State aufgetefen, für iljn berfd^otten, er aber feine 2tu§fage 

 mit einem dibe ju be!räftigen getoiltt fei. 2let)nti(^e ©r^ä^tungen taud^en ^in unb toieber in 

 Leitungen auf, muffen aber bemungead^tet mit S3orfi(^t aufgenommen toerben, toeit Släufd^ungen 

 nid£)t au§gef(^toffen finb. 5tn unb für fidt) toären Sanbtoanberungen ber 2lale nidt)t unbenfbar, ba 

 jo, toie toir gefe^^en ^aben, aui^ anbere gifi^e fotd^c unternehmen; SSebenfen aber ertoadtifen, toenn 

 man fidt) bergegentoärtigt, toie fetten jene ungead)tet ber .^äufigfeit be§3tate§ gefdtie^en muffen, ba 

 fetbft bie erfa^renften ^ifd^er ouf @runb eigener Seobad^tungen babonnid)t§ ju erjagten toiffen; 

 23eben!en ergeben fid^ ferner, toenn man ertoägt, toie teid^t State, toetd)e man auf bem ßanbc gefun= 

 ben ^aben toitt, meinettoegen oud§ toir!ti(^ gefunben ^at, buri^ bor^er ftattgefunbene Ueberfi^toem= 

 mungen jurüctgetaffen toorben fein fönnen. Unterftü^t toerben fotd^e 33ebenfen bur(^ anbertoeitige 

 2:f)atfad^en. ©^altauäoni ]§at barauf aufmerffam gemad^t, baß bei ßomacd^io, too feit tanger 

 3eit ein großartiger Statfang betrieben toirb, bie Q^ifd^er nod^ niemat§ State auf bem Sanbe 

 beobad^tet :^aben, unb ha^, al§ bie State in ben ßagunen bon 6omac(^io toegen S3erberbni§ be§ 

 2öaffer§ p bieten taufenben umgelommen toaren, bod^ fein einziger ben SJerfud^ getoagt f)at, über 

 2anb in ha§ na:^e gelegene 3Jteer ober ben benad^barten 5po \xä) ju retten. (Singen hu State biet 

 geringerer Urfad)en falber jutoeiten an ba§ Sanb, fo toürben fie angefid§t§ fotd^er ©efal^ren 

 unätoeifet^aft, ebenfo getoiß toie 2abt;rint^fif(^e unb SSetfe, i^rer göt)igfeit fic§ bebienen; e§ 

 toürbe an SSetoeifen bafür ni(f)t mangetn unb man nad^ gtaubtoürbigen Stugenjeugen nidt)t 



