Sotfenfifc^. ©c^ilbftfd). 105 



jtoeiunbai^tjig Stagett in ^pttimouf^ ein. ßttoa ätüei Siage nad^ ber 3lbreife erfi^ienen gtüei Sotfen= 

 fifd)e in ber 5lät)e be§ <5(f)iffe§, fc^tnammen 3111* ©eite be§feI6en unb tourben nunmef)x beftänbig in 

 annäf)ernb berfelöen ©ntfernung bom ©d)iffe gefe^en. 3'iaii)bem ber „5peru" p ßattoater 3ln!er 

 geworfen !^atte, fi^ien fid^ i^re 5ln'^änglid)!eit nod) 311 öermeliren; fie Hieben in unmittelbarer 9Mf)e 

 begjelben unb tourben jule^t fo breift, ba^ man einen bon i^nen t)on einem üeinen 33oote aus 

 fongen fonnte. ^nxä) eine glüdftid^e ^raftäu^erung gelang e§ if)m, ju entfommen unb ha§ äöaffer 

 loieber ^u gewinnen, fortan trennten fi(^ !6eibe 3ifii)e, aBer leiber nicl)t ju i^rem ^eile; benn einer 

 naä) bem anberen Warb gefangen. S3ennett berfic£)ert, ba§ man bie fo gemanbten 2:^iere einzig 

 unb allein bann erlangen tonne, toenn man öor^er einen .i^ai geangelt ^abe. S)ie fleinen, treuen 

 Segleiter Wollen \iä) bon if)rem großen S3ef(^ü^er nic^t trennen unb umfc^mimmen i^n, wenn er 

 au§ bem äöaffer l^erauSge^ogen Wirb, bi§ er berenbet ift, bafiei mel^r al§ fonft ber DBerfläii)e fiel) 

 näl^ernb. Unter fol(^en Umftänben l§ält e§ burcl)au§ nic^t fct)Wer, fie mit einem langftieligen 

 <^amen aufäuflf(^en. 



S)a§ gleifd§ be§ 2otfenftfc£)e§ fommt nac^ übereinftimmenben S3erld^ten berer, Welct)e ba§ 

 feltene ©lud Italien, e§ ju genießen, bem ber Matxiltn an @üte bollftänbig gleic§. 



„9ti(^t anberft bann Wie man be^ bn§ bie ^afen auff Weitem gelb fd'^et mit jag'^unben, ^km 

 bie böget mit bem ^^abiä) ober ©to^bogel, alfo fal)en aut^ etliifie ^öldn in frembben ^n^en bie 

 gifi$ be^ Weiten 9Jleer§, burd) anbere f^ifc^ fo ju foltfier arbeit genaturt bnb gewönet worben finb. 

 Solcher werben 3wet)erlei geftalt befc^rieben. S)ie erfte fol fi(i) bergleic^en einem groffen Slal, allein 

 hal^ er einen gröfferen fobff ^at. 5luff feinem genitf fol er l^aben ein fei ober l^aut, gleich einer 

 groffen, Wetten, langen tafc^en ober wie ein facE. ©oli^en pflegen fie angebunben p fül^ren im 

 waffer l)er, am ©cl)iff alfo ba^ er ben ßufft nit erreichet, bann gen^lii^ mag biefer gifd) ben ßufft 

 ober ba^ tid^t nidjt erleiöen. 3ßo fie nun einen raub erfel)en, er fet) bon großen ©d)itttrotten ober 

 anbern i^if(^en, fo löfen fie ba§ fetjl auff, ber gifd), fobalb er bermerdt ha'^ folc^ fe^l naiiigelaffen, 

 fo fdt)eu^t er nad) bem raub Wie ein ^Pfeit, wirfft auff jn fein fei ober tafi^en, alfo ha^ er jn bamit 

 ergreifft fo ftard, ba§ fold)er raub mit leiner arbeit mag bon jm entlebigt Werben, fo lang erlebet: 

 er Werbe bann nat^ bnb nac^ mit bem fet)l l)erauff an ben ßuft ober tag gejogen, Welchen fo balt 

 er fil)et, fo left er ben Ütaub ben Jägern ober fjifc^ern, Weld)e jn fo bil Wiberumb lebigen, bai^ er 

 fid) möge in ha§ Waffer an feinen alten fi^ ober ort Italien. S)en raub ober fang t:^eilen fie bnb 

 laffen ein tl^eil bem ^^ifd) l^erab an einem fe^l ju feiner fpei^ bnb narung. 9Jiit fol(^em jagfifd^ 

 foHen fie in !ur|er ^eit öiel faljen." 



Sllfo berichtet (Seiner, bie in feiner 3eit unb biel fbäter noc^ attgemein geglaubte @rää|lung 

 Wiebergebenb. dolombo, S)ambier, ßommerfon, ©loane unb anbere 9ieifenbe WoEen gefeiten 

 ^ben, ba^ man an ben afri!anifd)en unb amerifanifcC)en lüften Sifd)e in göffern mit ©eeWaffer 

 :^ält unb biefe, ganj Wie e§ (Seiner befdireibt, ^um Spange benu^t, ba§ l^eip fie an einer Seine 

 feffelt unb angefi(^t§ einer erfbäl^ten (5d)ilb!röte loSlä^t. ©ie foHen ^u entfliegen fui^en unb fic^, 

 Wenn fie nid)t bon ber Seine lo§!ommen fönnen, fo feft an bie (5d)itbfröte ^eften, ba^ biefe mit 

 2eid)tigfeit jum ©dt)iffe emborgejogen Werben fann. 



S)er (5d)iff§f) alter, weld)en (Seiner unb feine Gewährsmänner meinen, war fi^on ben Sitten 

 Wol)l befannt, unb feine 5lrt, an ©diiffen ober großen ©eefifdien fid^ feftäufaugen, ift unjweifeltiaft 

 bie Urfad)e ju feinem 3lamen unb ben auf biefen ?iamen gegrünbeten g^abeln geworben, ^m 2llter= 

 tl)ume glaubte ber eine ober ber anbere, ba^ biefer g^ifd§ im ©tanbe fei, (5dt)iffe Wir!lid§ aufp'^alten; 

 fbäter mag bie 5Jleinung entftanben fein, ba^ man i^n Wol)l jum gange anberer ©eet^iere benuljen 

 tonne: anber§ WenigftenS laffen fid) bie bon berfc^iebenen alten üteifenben gegebenen übereinftim= 

 menben 5Jtitt§eitungen nid)t wot)l ertlären; benn man mu| bezweifeln, ba^ irgenb einer bon iljuen 



